A száműzött halhatatlan: A Life of Li Bai (Li Po)

Olvasói vélemények

Ha Jin Li Bai életrajza Kína egyik legnagyobb költőjének életét és költészetét tárja fel, a történelmi kontextust és a személyes elbeszéléseket ötvözve. Bár gazdag betekintést nyújt és gyönyörűen megírt részeket tartalmaz, egyes olvasók szerint a könyv sűrű vagy érzelmi mélységet nélkülöző.

A jól megírt és magával ragadó könyv szemléletes képet ad Li Bajról és életének történelmi összefüggéseiről. Sok olvasó nagyra értékelte, hogy a könyvben szerepelnek versei, mind kínai, mind angol fordításban, és dicsérte Ha Jin leíró stílusát, amely az ősi Kínában való tartózkodás érzését kelti.

Néhány olvasó úgy érezte, hogy a könyv száraz vagy túlságosan tudományos, és egy hosszú múzeumi ismertetőhöz hasonlította. A kritikák között szerepelt az érzelmi rezonancia vélt hiánya és az elbeszélői stílus, amelyet egyesek monotonnak találtak. Emellett aggályok merültek fel az életrajz pontosságával és mélységével kapcsolatban Li Bai életével kapcsolatban.

(44 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Banished Immortal: A Life of Li Bai (Li Po)

Könyv tartalma:

A saját korában (701-762) Li Bai zseniális versei - amelyeket a daoista gondolkodás formált, és féktelen életörömmel töltött el - soha nem kapták meg méltó elismerésüket. Ennek ellenére sorai a Tang-dinasztia egész területén kocsmai énekesek, katonák és írók ajkán hangzottak el, és egy magasabb, tökéletesebb világ iránti mélységes vágya miatt kapta becenevét: a száműzött halhatatlan.

Ha Jin egy mesteri regényíró ösztönével, a történelmi és irodalmi források széles skálájára támaszkodva szövi át a nagy költő élettörténetét, követve Bajt a nyugati határvidéken való származásától a fiatalemberként tett vándorlásaiig. Jin végigkíséri a költő későbbi éveit is - amikor is belekeveredett egy katonai lázadásba, amely megváltoztatta Kína történelmének menetét -, valamint halálának rejtélyes körülményeit.

Bai versei ma is a kínai nyelv elválaszthatatlan részét képezik - iskolásoknak tanítják, ünnepségeken és pohárköszöntőkön szavalják -, és az egész világon híresek. A Száműzött halhatatlan egy olyan költő rendkívüli portréja, aki egyszerre meghaladta és formálta a korát, és akinek az a képessége, hogy fenntartások nélkül éljen, szeressen, igyon, táncoljon és gyászoljon, a világ legmaradandóbb verseit eredményezte.