A szigetlakók: Sokkoló, vicces és szomorú Noir

Olvasói vélemények

Pascal Garnier „A szigetlakók” című könyve egy sötét és lenyűgöző novella, amely az alkoholizmus, a zűrös kapcsolatok és az erkölcsi hanyatlás témáit járja körül összetett karakterein keresztül. A noir-háttérben játszódó regény mélyen elhibázott személyek életébe hatol be, és egy olyan nyugtalanító elbeszélésben csúcsosodik ki, amely egyszerre ragadja meg és zavarja meg az olvasót.

A könyv kiváló jellemfejlődéssel, lebilincselő és gördülékeny elbeszéléssel, valamint mesteri fordítással rendelkezik. Az olvasók nagyra értékelték a sötét humorát és a történet mélységét, a magával ragadó fordulatokkal és erős érzelmi hatással. Sokan lebilincselőnek találták az írói stílust és csodálatra méltónak az összetett témák feltárását. A novella rövidségét pozitív tulajdonságként értékelték, amely tömör, mégis erőteljes elbeszélést tesz lehetővé.

Néhány olvasó megvetendőnek találta a szereplőket, a történetet pedig erkölcsileg kétértelműnek, ami kezdetben megnehezítette az elbeszélésbe való bekapcsolódást. A tempó kritikák szerint az elején lassú volt, és a tartalom sivársága talán nem mindenkinek tetszett. Megjegyezték, hogy a fordításban egyes szlengkifejezések nem illenek a helyükre, ami egyes olvasók számára megzavarhatja az elmélyülést.

(11 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Islanders: Shocking, Hilarious and Poignant Noir

Könyv tartalma:

Elég sötét ahhoz, hogy a noir rajongók mélyen a horogra akadjanak. -- Publishers Weekly.

Közvetlenül karácsony előtt Versailles-ban. Olivier azért jött, hogy eltemesse az édesanyját, de a közelgő ünnepek és a jeges időjárás miatt késik a temetés.

Miközben anyja lakásában rekedt, egy véletlen találkozás révén Olivier újra kapcsolatba kerül gyerekkori barátjával, Jeanne-nal és annak vak bátyjával, Rodolphe-jal.

Rodolphe azt javasolja, hogy vacsorázzanak együtt, egy hajléktalannal együtt, akit befogadott. Ahogy folyik a bor, sötét titkok kerülnek napvilágra, és másnap reggel nem csak a másnapossággal kell megbirkózniuk...