Az A26: Sokkoló, vicces és szomorkás noir

Olvasói vélemények

Pascal Garnier „Az A26” című könyve a testvérek, Yolande és Bernard sötét és zaklatott életét tárja fel, amelyet traumatikus múltjuk és a II. világháború utóhatásai alakítottak. A történetet a noir elemek jellemzik, a halál, az elszalasztott lehetőségek és a családi diszfunkció témáira összpontosítva. A kritikák kiemelik a könyv erőteljes írását és fordítását, de megjegyzik a könyv rendkívüli sötétségét és nyugtalanító tartalmát is.

⬤ Erőteljes és felidéző írás, amely a trauma és az emberi érzelmek mély témáit ragadja meg.
⬤ Erős jellemfejlődés, különösen az összetett testvérek esetében.
⬤ Képesség a személyes és társadalmi küzdelmekről szóló mély üzenetek közvetítésére, a történelmi kontextushoz kapcsolódó metaforák hatékony használatával.
⬤ A fordítás általában dicséretes, gördülékeny olvasási élményt nyújt.
⬤ Magával ragadó, lebilincselő elbeszélések, amelyek lekötik az olvasók érdeklődését.

⬤ A könyv hangvétele rendkívül sötét, és egyes olvasók számára túlságosan lehangoló lehet.
⬤ Egyes kritikusok szerint a történet nem volt olyan lebilincselő, mint Garnier más műveiben.
⬤ A brit szleng használatát a fordításban a francia környezetben zavarónak találták.
⬤ Az elbeszélés kihívást jelenthet a súlyos téma és a szereplők összetett motivációi miatt.
⬤ Egyes olvasók csalódottságuknak adtak hangot, mivel úgy érezték, hogy a könyv nem felelt meg a kritikák alapján megfogalmazott elvárásaiknak.

(13 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The A26: Shocking, Hilarious and Poignant Noir

Könyv tartalma:

Egy csodálatosan fanyar noir krimi, amit nem fogsz egyhamar elfelejteni. -- Durango Herald.

Garnier ravasz, cinikus életszemlélete minden korosztály olvasójának tetszeni fog. -- Publishers Weekly.

Végső soron egy nagyon sötét regény, de nagyon hatásos. -- The Complete Review.

Bernard a nővérével, Yolande-dal él, aki 1945 óta nem hagyta el a házat. Bernard most egy halálos betegség utolsó hónapjait éli. Mivel már nincs vesztenivalója, meggondolatlanságba kezd - és gyilkos lesz.

Helyben épül az A26-os út. A beton még mindig nedves, készen áll arra, hogy az elveszett lányok diszkrét temetőjeként szolgáljon.