A szőke hölgy: Arsne Lupin és az angol detektív eszmei párbajának feljegyzése (Warbler Classics)

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 5 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The Blonde Lady: Being a Record of the Duel of Wits Between Arsne Lupin and the English Detective (Warbler Classics)

Könyv tartalma:

"Csak akkor, amikor egy dolog meghaladja a képességeimet.

Ars ne Lupinra gyanakszom a legjobban.".

-a könyvből

Így vallja Ganimard főfelügyelő, Lupin könyörtelen ellensége a A szőke hölgyben, Maurice Leblanc sok Ars ne Lupint tartalmazó könyve közül a másodikban.

Az Egyesült Királyságban Ars ne Lupin kontra Holmlock Shears címen jelent meg A szőke hölgyben a nagylelkű arisztokrata tolvaj, Ars ne Lupin, túljár Ganimard főfelügyelő eszén, és összeméri az eszét a híres angol detektívvel, Holmlock Shears-szal és nélkülözhetetlen segítőjével, Wilsonnal (a Sherlock Holmes és Watson nevek nyilvánvaló variációját a szerzői jogok megsértésének elkerülése érdekében használták).

Ez a Warbler Classics-kiadás Alexander Teixeira de Mattos élénk, hű angol fordítására támaszkodik, akinek sziporkázó fordítása Ars ne Lupin, Gentleman-Burglar megismertette az angol nyelvű olvasókat Maurice Leblanc ellenállhatatlan alkotásával. A kötet tartalmazza továbbá Leblanc Sir Arthur Conan Doyle-nak írt dicséretének újonnan átdolgozott fordítását és egy életrajzi időrendet.

Lupint számtalan filmes és színpadi adaptációban ábrázolták, legutóbb pedig a Netflix Lupin, című sorozatát ihlette Omar Sy főszereplésével.