A távcső rossz vége

Olvasói vélemények

A könyv egy transznemű nő szemszögéből egyedülálló módon mutatja be a szíriai menekültválságot, személyes útját a menekültek történeteivel összefonva. Az olvasók a bemutatott témák érzelmi súlyát lenyűgözőnek találják, de egyesek kritizálják, hogy az elbeszélő saját tapasztalataira helyezi a hangsúlyt a menekültekével szemben. Az írásmóddal és a tempóval kapcsolatos vegyes érzések ellenére sokan értékelik a karakterek mélységét és az elidegenedés és a kapcsolat témáját.

⬤ Egyedi nézőpont a menekültválságról
⬤ jól megrajzolt, hiteles karakterek
⬤ érzelmi mélység
⬤ az identitás és a hovatartozás összetett témáit kezeli
⬤ megható próza
⬤ a személyes és a társadalmi elbeszélés érdekes keveréke.

⬤ Félrevezető könyvleírás
⬤ nem eléggé foglalkozik a menekültekkel
⬤ néhány olvasó laposnak találja az írást vagy ködösnek a narratívát
⬤ a kitérők öncélúnak tűnhetnek
⬤ az elbeszélés elszakadtnak tűnhet a menekültélményektől.

(7 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Wrong End of the Telescope

Könyv tartalma:

A National Book Award-döntős és Dos Passos-díjas Rabih Alameddine új, magával ragadó regénye egy arab-amerikai transz nő személyes utazásáról szól a szíriai menekültek között Leszbosz szigetén.