A távcső rossz vége

Olvasói vélemények

A könyv egy transznemű leszbikus elbeszélő szemszögéből mutatja be a szíriai menekültválságot, személyes élményeit a kitelepítés és az elidegenedés tágabb témáival ötvözve. Míg egyes olvasók értékelik a friss nézőpontot és az érzelmi mélységet, mások félrevezetőnek találják az elbeszélést a menekültekre való összpontosítás és elkötelezettség szempontjából.

⬤ Egyedi és fontos nézőpont, amely megkérdőjelezi az uralkodó narratívákat.
⬤ Szuggesztív próza, amely mély érzelmeket és meglátásokat fogalmaz meg a menekültélményről.
⬤ Magával ragadó történetmesélés, amely egyes olvasókkal személyes szinten rezonál.
⬤ Elgondolkodtató elmélkedés a lakóhelyüket elhagyni kényszerült személyek tapasztalatairól.

⬤ Félrevezető könyvleírás, amely irreális elvárásokhoz vezetett a menekültélményekre való összpontosítással kapcsolatban.
⬤ Az elbeszélés jelentős része az elbeszélő saját életéről szól, ami egyes olvasók szerint elvonta a figyelmet a menekültekkel kapcsolatos történetről.
⬤ Az írás egyesek szerint lapos, mivel nem képes teljes mértékben átadni a tárgyalt témák érzelmi súlyát.
⬤ Az elbeszélés néha távolságtartónak és távolságtartónak tűnik, megszakítva a menekültélmények áramlását.

(7 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Wrong End of the Telescope

Könyv tartalma:

Mina Simpson, egy libanoni orvos, a görögországi Leszboszon található hírhedt móri menekülttáborba érkezik, miután barátja, aki egy ottani civil szervezetet vezet, sürgősen segítségül hívja.

A szeretett bátyját leszámítva családjától elidegenedett Mina évtizedek óta kerüli, hogy ilyen közel kerüljön hazájához. De egy hét szabadsággal és harminc éve tartó feleségétől külön élve Mina reméli, hogy valami értelmes dolgot érhet el a rengeteg nyugati önkéntes között, akik szelfiképeket készítenek a partra vetett csónakokkal és a táborban élő gyerekekkel.

Hamarosan egy hajó érkezik, amely Sumaiyát, a halálos májrákban szenvedő, elszánt szíriai matriarchát hozza. Sumaiya, aki mindenáron meg akarja védeni gyermekeit és férjét, nem hajlandó értesíteni családját a diagnózisáról. Sumaiya� (TM)titka összeköt, a két nő között mély kapcsolat szövődik, és miközben Mina a rendelkezésre álló korlátozott erőforrásokkal előkészíti a kezelést, szembesül a migránsok kitelepítésének körülményeivel, valamint a saját korlátaival a segítségnyújtásban.

Az Egy szükségtelen nő utánozhatatlan Aaliya óta nem varázsolt Rabih Alameddine ilyen megnyerő hősnőt, hogy elvezessen minket korunk egyik legmegrázóbb konfliktusába. A The Wrong End of the Telescope (A távcső rossz vége) más menekültek történeteit ravaszul beleszőve Mina� (TM)egyedülálló saját történetébe, a humanitárius válsággal szembenéző fékezhetetlen lelkek tragikus és mulatságos portréinak káprázatos faliszőnyege.