A teste tudja: Két novella

Olvasói vélemények

David Grossman novellagyűjteménye a szenvedély és az emberi kapcsolatok mély témáit járja körül, gazdag képi világgal és összetett karakterekkel vonzza az olvasót. Néhány olvasó azonban manipulatívnak találja a szerkezetet, az általános hangnemet pedig nehézkesnek és neurotikusnak.

Az írás magával ragadó és magával ragadó, megmutatja Grossman képességét az összetett érzelmek és kapcsolatok ábrázolásában. A második novellában az anya-lánya kapcsolat mélysége, valamint a megszállott szenvedély feltárása különösen dicséretes. A képi világot és a szókincset rendkívüli módon jellemzik.

Néhány olvasó csalódottságát fejezi ki Grossman korábbi műveihez képest, úgy érzi, hogy ezek a novellák nem érik el ugyanazt a kiválóságot. A történetek szerkezetét manipulatívnak, egy krimihez hasonlónak érezhetik, az általános hangnemet pedig nehézkesnek és klausztrofóbnak írják le, ami kihívást jelentő olvasmányt jelent.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Her Body Knows: Two Novellas

Könyv tartalma:

A New York Times Book Review szerkesztői választása

Az Ő teste tudja című regényben David Grossman minden egyes novellájában egy lázas mesélő és egy foglyul ejtett közönség együtt tekint vissza a múltba, és próbál értelmet adni egy olyan árulásnak, amelyet egyikük sem tud elfelejteni.

Az Őrjöngésben a visszafogott, tiszteletreméltó Shaul beavatja sógornőjét, Esti-t egy titkos rémálomba, amikor elárulja neki meggyőződését, hogy a feleségének viszonya van. Esztivel együtt mi is csapdába esünk a paranoiában és kétségbeesésben, miközben elkísérjük a furcsa párost Izrael országútjain egy olyan útra, amely a féltékenységtől és az önutálattól perverz szenvedélyt tárja elénk.

A címadó történetben egy sikeres, de megkeseredett írónő meglátogatja édesanyját, aki a rák utolsó stádiumában van. Grossman a történetmesélés ártó és gyógyító erejét vizsgálja, amikor a lány felolvassa saját elképzelt, kíméletlen beszámolóját anyja szerelmi viszonyáról egy sokkal fiatalabb tinédzser fiúval. Fokozatosan kiderül, hogy minden haragja ellenére a lány története és maga az írás folyamata az anyja nehéz jellemének és saját magának újfajta megbecsüléséhez vezetett.

A megszállottságról, a klausztrofóbiáról és a vallomáskényszerről szóló tanulmányok, e két novella egy olyan író új indulását jelzik, aki közel két évtizede az egyik legeredetibb és legtehetségesebb... bárhol... író. ( The New York Times Book Review ).