Értékelés:
David Grossman „Valaki, akivel futni kell” című könyve két tinédzser, Assaf és Tamar szemszögéből meséli el a szerelem, az identitás és a kamaszkor küzdelmeit. Az elbeszélés magával ragadó, jól kidolgozott karakterekkel és érzelmi mélységgel, a fiatal szerelem és barátság lényegét megragadva. A fordítás minőségéről azonban megoszlanak a vélemények, egyes olvasók szerint a fordítás esetlen vagy nem eléggé eredeti.
Előnyök:⬤ Gyönyörűen megírt, érzelmi mélységgel megírt mű.
⬤ Gazdag jellemfejlődés, amely az olvasókkal is megragad.
⬤ Magával ragadó és átélhető történet a kamaszkorról és a szerelemről.
⬤ Erős témák a kapcsolatról és az identitásról.
⬤ Egyedi történetmesélés a kutyával mint középponttal.
⬤ A fiatal és a felnőtt közönségnek egyaránt tetszik.
⬤ Néhány olvasó a fordítást nehézkesnek találta, ami befolyásolta az olvasási élményt.
⬤ A szereplők közötti kezdeti kapcsolat zavaros lehet.
⬤ Nem minden szereplő szimpatikus; egyesek nem találják őket rokonszenvesnek.
⬤ Néhány olvasó úgy érzi, hogy a történetből hiányzik az eredetiség.
(48 olvasói vélemény alapján)
Egy elveszett kutya története és az első szerelem felfedezése Jeruzsálem utcáin olyan szikár realizmussal jelenik meg, amely éppoly friss, mint amilyen lenyűgöző.
Amikor az esetlen és fájdalmasan félénk tizenhat éves Assafot megkérik, hogy keresse meg egy kóbor sárga labrador gazdáját, olyan küldetésbe kezd, amelynek során kapcsolatba kerül utcagyerekekkel és bűnözőkkel, valamint egy tehetséges fiatal énekesnővel, Tamárral, aki saját küldetésére vállalkozik: egy tizenéves drogfüggő megmentésére.
A Christian Science Monitor szavaival élve: "Itt az ideje, hogy az amerikaiak beleszeressenek (Grossman Valaki, akivel futni kell" című könyvébe.
© Book1 Group - minden jog fenntartva.
Az oldal tartalma sem részben, sem egészben nem másolható és nem használható fel a tulajdonos írásos engedélye nélkül.
Utolsó módosítás időpontja: 2024.11.13 21:05 (GMT)