Légy a késem

Olvasói vélemények

David Grossman „Légy a késem” című könyve sokféle reakciót váltott ki az olvasókból. Egy férfi, Yair és egy nő, Miriam bonyolult érzelmi levelezése körül forog, akik soha nem találkoznak személyesen. Az elbeszélés szerkezete Yair leveleiből, Miriam naplójából és egymásba fonódó gondolataikból áll. Míg egyes olvasók szerint a könyv kísérteties és elgondolkodtató, mások az írásmódot és az érzelmi mélységet túlzónak vagy gyerekesnek kritizálják.

⬤ Egyedi elbeszélésszerkezet a leveleken és naplóbejegyzéseken keresztül.
⬤ Az olyan témák mélyreható feltárása, mint a magány, az érzelmi távolságtartás és a fizikai jelenlét nélküli intimitás.
⬤ Egyes olvasók az érzelmi mélységet és az írásmódot zseniálisnak és átütőnek találják.
⬤ Magával ragadó azok számára, akik értékelik az önvizsgálatot és az elemző irodalmat.

⬤ Nehéznek és lassúnak tartják, egyesek unalmasnak vagy értelmetlennek találják.
⬤ Gyakoriak a karakterek önimádó és ellenszenves jellemzései.
⬤ Néhányan kritizálják a fordítás minőségét és az általános kivitelezést.
⬤ Megoszlanak a vélemények arról, hogy az érzelmi meglátások meggyőzőek-e; egyesek túlhajtottnak és gyerekesnek találják.

(24 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Be My Knife

Könyv tartalma:

A nemzetközi bestseller: egy lebilincselő szerelmi történet nemzedéke vezető izraeli írójától

Olyanok lehetnénk, mint két ember, akik befecskendezik maguknak az igazságszérumot, és végre el kell mondaniuk - az igazságot. Azt akarom, hogy elmondhassam magamról: 'Vele együtt vérzett az igazság', igen, ezt akarom. Légy a késem, és én, esküszöm, a késed leszek.

Egy esetlen, neurotikus ritka könyvek eladója kétségbeesett levelet ír egy gyönyörű idegennek, akit egy osztálytalálkozón lát meg. Ezzel az egyszerű, magányos csábítási kísérlettel kezdődik a szavak szerelme Yair és Miriam között, két házas, középkorú felnőtt között, akik elégedetlenek az életükkel, vágyakoznak a kapcsolat után, amely mindig is elkerülte őket - és végül újra felélednek bennük az érzések, amelyekről azt hitték, hogy már elmentek mellettük. Levelezésük legmeztelenebb vallomásaik cseréjévé bontakozik ki: vágyakról, gyermekkori tragédiákról, örömökről és megaláztatásokról.

Yair - egy családapa és meglepően sikeres házasságtörő, akinek bonyolult, féltve őrzött levelei a hozzá legközelebb állók elől elhallgatott titkok életéről árulkodnak - és Miriam - aki eleinte megtévesztően nyitott és melegszívű, ám életét figyelemeltereléssel tölti ki, hogy elkerülje fájdalmas titkokkal teli múltját - párbeszédén keresztül a Be My Knife az intimitás természetét és határait tárja fel.

David Grossman korábbi munkáitól mélyen eltérve a Be My Knife az eddigi legfinomabb, legszenvedélyesebb regénye.