A tésztakészítő

Olvasói vélemények

Ma Jian „The Noodle Maker” című műve egy Mao utáni Kínában játszódó, egymással összefüggő történetek gyűjteménye, amely a szatíra, az erkölcs és az élet abszurditásának témáit járja körül egy hivatásos író és egy véradó szemszögéből. Az elbeszélés a társadalom bizarr és gyakran sivár aspektusait tárja fel a gazdasági liberalizáció időszakában, amelyet sötét humor és az emberi viselkedés szúrós kommentárja jellemez.

A könyv egyedi és éleslátó perspektívát nyújt a modern Kínáról, tele sötét humorral és szatírával. A karakterek jól kidolgozottak és emlékezetesek, a történetek egymáshoz kapcsolódnak, és jól szemléltetik a társadalmi problémákat. Flora Drew fordítását gördülékenységéért és hatékonyságáért nagyra értékelik. Az olvasók szerint a könyv elgondolkodtató, magával ragadó és időnként vicces. Különösen a kínai kultúrát és történelmet ismerők körében talál visszhangra.

A kritikusok megjegyezték, hogy néhány történetet összefüggéstelennek vagy nem egyértelműnek éreztek, ami zavaros pillanatokhoz vezetett. A humort néhány olvasó nehézkesnek vagy fojtogatónak érezte, és az általános komor hangvétel nem mindenki számára vonzó. Néhány kritika megemlítette, hogy a szerkezet ismétlődő lehet, és néhányan a könyv sötét témáit taszítónak vagy örömtelennek találták.

(23 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Noodle Maker

Könyv tartalma:

Mi Jian, az elismert kínai disszidens szatirikus regénye a Tiananmen utáni Kína abszurd életéről szól.

Két férfi hetente találkozik vacsorára. Az egyik ilyen részeg estén az író elmeséli azokat a történeteket, amelyeket megírna, ha lenne hozzá bátorsága: egy fiatalember megvesz egy régi kemencét, és magánégetőt nyit, és örömét leli abban, hogy rendőrök és párttitkárok holttestét zaklathatja, miközben tiltott nyugati zenére ájul el; egy összetört szívű színésznő nyilvános öngyilkosságot követ el, amikor egy vad tigris állkapcsába lép, miközben volt szerelme közömbösen figyeli. Rendkívüli karakterek inspirálják őt, akiknek életét a sors és a politika úgy rángatja és püföli, mintha tésztagombócok lennének egy mindenható tésztakészítő kezében.

Ma Jian szatirikus remekműve humoros, mégis mélyreható bepillantást enged azokba, akik a túlélésért küzdenek egy olyan rendszerben, amely minden lépésüket diktálja.