El Sueo Chino / Kínai álom

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 10 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

El Sueo Chino / China Dream

Könyv tartalma:

A kínai irodalom Orwellje a mai Kína disztópikus szatírája: költői és kíméletlen mese a totalitarizmusról és a történelem elfojtásáról.

„A kínai zsarnokok soha nem csupán az emberek életét irányították; mindig is arra törekedtek, hogy behatoljanak az emberek elméjébe, és belülről alakítsák át őket”.

A Kínai Népköztársaságnak sikerült olyan technológiát kifejlesztenie, amely lehetővé teszi számára, hogy rögzítse polgárai álmait, és azokat mással helyettesítse. A cél Xi Jinping elnök kínai álmának, a nemzeti megfiatalodásnak az előmozdítása. Ma Daode, egy korrupt és kéjsóvár hivatalnokot neveztek ki a projekt igazgatójává, miután évtizedekig hűségesen szolgálta a pártot. Ám amikor éppen egy úttörő agyi implantátumot készül bemutatni, amely a traumatikus emlékeket a nemzeti felsőbbrendűség kollektív álmával helyettesíti, a józan esze kezd összeomlani. Fájdalmas visszaemlékezések villannak át az agyán: rémálmok a kulturális forradalomról, amelyek azzal fenyegetnek, hogy megsemmisítik a dicsőséges jövőre való törekvését.

Ez a sötét komikus mese disztópikus vízió az elnyomásról, a történelem elfojtásáról és a kínai állam által kiváltott amnéziáról; a Financial Times szerint „nem véletlenül nevezik a kínai irodalom Orwelljének és Szolzsenyicinjének”.

DESCRIPTION EN CASTELLANO

A tényeket és a fikciót ötvöző, sötét komikus mese „talán az eddigi legtisztább párlata Ma úr tehetségének, hogy feltárja az ország legsötétebb zugait, és leleplezze a kommunista párt erkölcsi hiányosságait” (Mike Ives, The New York Times).

A címe: A vörös gárdisták találkoznak Kurt Vonneguttal... hatalmas! „ - írta Margaret Atwood a Twitteren -, a Kínai álom a totalitarizmus kíméletlen szatírája. Ma Daode, egy korrupt és kéjsóvár párttisztviselő elégedettnek érzi magát. Van egy impozáns irodája, három ingatlana és több szeretője, akik éjjel-nappal sms-eznek neki. Több évtizedes hűséges szolgálat után kinevezték a Kínai Álom Iroda igazgatójává, akinek az a feladata, hogy az emberek magánálmai helyébe Hszi Csin-ping elnök nagy kínai álma, a nemzeti megfiatalodás lépjen. Ám amikor épp egy tömeges aranylakodalmi ünnepségre vonatkozó tervét készül bemutatni, a józan esze kezd kibillenni. Ma Daode-t hirtelen a kulturális forradalom visszaemlékezései gyötrik, és a múltból származó rémálomszerű látomásai azzal fenyegetik, hogy tönkreteszik a dicsőséges jövőről szőtt álmát.

A Kínai álom az elnyomás, az erőszak és az állam által kiváltott amnézia disztópikus víziója, amely nem a jövőben, hanem a mai Kínában játszódik, leleplezi, hogy milyen károkat okoz egy nemzet lelkében, amikor a hatalomvágytól hajtott önkényuralmi rendszerek megpróbálják kitörölni az emlékezetet, átírni a történelmet és meghamisítani az igazságot.