A tibetiek között

Olvasói vélemények

A könyv Isabella Bird 19. századi ladakhi utazásairól szóló eleven és történelmi beszámoló, amely értékes betekintést nyújt a korba és a helybe, és bemutatja a korabeli utazás kihívásait. Míg sok olvasó lebilincselőnek és leírónak találja elbeszéléseit, vannak kritikák etnocentrikus nézeteivel és távolságtartó írói stílusával kapcsolatban.

⬤ Részletes és gazdag leírások a természetről és a helyi kultúrákról
⬤ történelmi jelentőség a Himalája és a gyarmatosítás tanulmányozói számára
⬤ egy figyelemre méltó nő kalandjainak lebilincselő elbeszélése
⬤ a kaland és a személyes jellemábrázolás keveréke
⬤ bájos és eleven írói stílus, amely egy letűnt korba repíti az olvasót.

⬤ Imperialista és etnocentrikus nézőpontok
⬤ a helyi emberekkel való interakciók érzelmi mélységének érzékelhető hiánya
⬤ néhány olvasó távolságtartónak találja a stílusát, ami megnehezíti az utazásba való belemerülést
⬤ aggályok a szerző elitizmusával és a nem nyugati kultúrák megbecsülésének hiányával kapcsolatban
⬤ bizonyos ténybeli pontatlanságok a helyszínekkel kapcsolatban.

(23 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Among the Tibetans

Könyv tartalma:

Isabella Bird úgy írja meg kalandjait, hogy az olvasókat is magával ragadja Isabella L Bird (1831 - 1904) 19. századi brit utazó és író volt.

Mivel apja az anglikán egyház papja volt, a család gyermekkorában sokszor költözött. Bird Coloradóba utazott, amikor hallotta, hogy a levegő nagyon egészséges. A 800 mérföldet lóháton tette meg, úgy lovagolva, mint egy férfi, és nem oldalt ülve.

A tibetiek között így kezdődik: "A kasmíri völgy túlságosan is ismert ahhoz, hogy leírást igényeljen. Ez az angol-indiai sportolók és turisták "boldog vadászterülete", művészek és rokkantak üdülőhelye, a pászm kendők és gyönyörűen hímzett szövetek hazája, Lalla Rookh földje.

Lakói, főként muszlimok, akiket hírhedt módon hinduk kormányoznak, gyenge faj, kevés érdeklődést keltenek, az utazók számára "kuliként" vagy hordárként értékesek, és visszataszítóak számukra a ravaszság és az alázatosság keveredése miatt, amelyet az elnyomás korszakai tápláltak. De még számukra is felcsillant a remény, mert az Egyházi Missziós Társaságnak erős orvosi és oktatási missziója van a fővárosban, a nők számára kórházat és gyógyszertárat nyitottak egy orvosnő vezetésével, és az indiai kormány által kölcsönzött, hozzáértő és derék "telepítési tisztviselő" vizsgálja a méltánytalan földrendezést az igazságos rendezés érdekében.

"