Értékelés:
Isabella Bird „Unbeaten Tracks in Japan” című könyve levelek gyűjteménye, amelyekben az 1800-as évek végén tett utazásait dokumentálja a vidéki Japánban, különös tekintettel Hokkaidóra és az ainu népre. Egyedülálló történelmi perspektívát nyújt, de a viktoriánus korszak előítéleteit tükröző nyelvezet és nézetek kísérik, különösen a japán és az ainu kultúra leírásaiban.
Előnyök:⬤ Lenyűgöző betekintést nyújt a 19. századi Japánba, egyedülálló perspektívát nyújtva a vidéki életről és kultúráról a történelem egy átalakuló korszakában.
⬤ Isabella Bird kalandvágyó, bátor és gyakorlott megfigyelő, aki gazdag leírásokat és magával ragadó elbeszéléseket nyújt.
⬤ A könyv fontos történelmi dokumentum a Japán, a kultúra és az útleírás iránt érdeklődők számára.
⬤ Ingyenesen elérhető, így az olvasók számára is hozzáférhető.
⬤ Kiemeli Bird interakcióit a különböző közösségekkel, különösen az ainukkal.
⬤ A könyv olyan nyelvezetet és leírásokat tartalmaz, amelyeket a mai olvasók sértőnek vagy rasszistának találhatnak, különösen az ainuk és a japánok iránt.
⬤ Néhány olvasó unalmasnak és fárasztónak találta az útleírások ismétlődő jellegét.
⬤ A viktoriánus szemlélet nem biztos, hogy megfelel a mai kor érzékenységének, ami a modern kritikusok rosszallását váltja ki.
⬤ Az irodalmi minőséget a modern szabványokhoz képest hiányosnak ítélték, egyes leírások túlságosan részletesek vagy szárazak.
(76 olvasói vélemény alapján)
Ez a könyv (keményfedeles) a TREDITION CLASSICS sorozat része. Több mint kétezer év klasszikus irodalmi műveit tartalmazza.
E címek többsége már évtizedek óta nem kapható, és nincs a könyvesboltok polcain. A könyvsorozat célja a kulturális örökség megőrzése és a klasszikus irodalom időtálló műveinek népszerűsítése.
A TREDITION CLASSICS könyv olvasói támogatják azt a küldetést, hogy a világirodalom számos csodálatos művét megmentsék a feledéstől. A tredition ezzel a sorozattal a nemzetközi irodalom klasszikusainak ezreit kívánja újra elérhetővé tenni nyomtatott formában - világszerte.
