Veretlen pályák Japánban

Olvasói vélemények

Isabella Bird „Unbeaten Tracks in Japan” című könyve lenyűgöző betekintést nyújt a 19. századi Japánba egy viktoriánus felfedezőnő levelein keresztül. Míg sok olvasó nagyra értékeli a kalandvágyó szellemiségét, részletes megfigyeléseit, valamint a japán kultúrába és tájakba való betekintését, a japánokkal és az ainukkal szembeni időnkénti rasszista és lekezelő nézeteit kritika éri. Összességében a könyv történelmi jelentősége és egyedi nézőpontja miatt nagyra értékelhető, de elavult nyelvezete és elfogultságai frusztrálhatják a modern olvasókat.

Részletes és szemléletes leírások a 19. századi Japánról, különösen a vidéki területekről és az ainu kultúráról. Dicséretes Bird kalandvágya és bátorsága, hogy egyedül utazott. A könyv egyedülálló történelmi perspektívát nyújt, és tanulságos a Japán múltja iránt érdeklődő olvasók számára. Sokan lebilincselőnek találják az elbeszélést, és nagyra értékelik Bird megfigyelői képességeit.

A nyelvezetet a mai olvasók számára hosszadalmasnak és időnként fárasztónak tartják. Egyes kritikák kiemelik Bird rasszista hozzáállását és a japán emberek előítéletes leírását, ami zavaró lehet. A könyv egyes részei ismétlődnek, a különböző levelekben hasonló élményeket mesélnek el. A kritikusok szerint Bird nézőpontja szűk és korlátozott a viktoriánus világnézet miatt.

(76 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Unbeaten Tracks In Japan

Könyv tartalma:

A Unbeaten Tracks In Japan egy útikönyv, amelyet Isabella L. Bird, a neves brit felfedező, író és természettudós írt. Ebben a könyvben Bird elmeséli a 19. század végi japán utazását, amikor az ország még viszonylag ismeretlen volt a nyugati világ számára. Leírja tapasztalatait, amelyeket Japán távoli vidékein utazva, a helyi lakosokkal találkozva, valamint szokásaikat és hagyományaikat megfigyelve szerzett. A könyvben Bird élénk leírásokat ad a japán tájról, a zord hegyektől a buja erdőkön át a nyugodt tavakig. Ír Japán egyedülálló építészetéről, művészetéről és konyhájáról, valamint az ország összetett társadalmi és politikai rendszeréről is. Bird írásait éles megfigyelései jellemzik, valamint az a képessége, hogy a körülötte lévő világgal kapcsolatos csodálat és kíváncsiság érzését közvetítse. Emellett ismert független szellemiségéről és arról, hogy hajlandó ismeretlen területekre is bemerészkedni, gyakran egyedül vagy csak néhány társával utazik. A Unbeaten Tracks In Japan lenyűgöző bepillantást nyújt egy letűnt korszakba, amikor az utazás még nehezebb volt, és az egzotikus úti célok még nagyrészt felfedezetlenek voltak. Bird kalandvágyó szelleméről és felfedezőszenvedélyéről tanúskodik, és mind a mai napig az utazási irodalom klasszikusának számít. Hiba sötétedés után megérkezni egy yadoyához.

Még ha a legjobb szobák nem is telnek meg, akkor is egy órába telik, mire elkészül az étel és a szoba, és közben a szúnyogok miatt nem tudom hasznosan tölteni az időmet. Egész éjjel zuhogott az eső, amit az első szél kísért, amit a partraszállás óta hallottam.

És a fenyők szeszélyes nyikorgása és a szentélyből jövő dobolás miatt örültem, hogy napfelkeltekor keltem, vagy inkább nappal, mert mióta itt vagyok, nem volt napfelkelte, de napnyugta sem. Ez a ritka antikvárius könyv a régi eredeti példány fakszimile utánnyomása, és tartalmazhat néhány hiányosságot, például könyvtári jeleket és bejegyzést. Mivel úgy véljük, hogy ez a mű kulturális szempontból fontos, a világirodalom védelme, megőrzése és népszerűsítése iránti elkötelezettségünk részeként elérhetővé tettük megfizethető, jó minőségű, korszerű, az eredeti műhöz hű kiadásban.