A titkos kert: Frances Hodgson Burnett 1911-es regénye, az angol gyermekirodalom klasszikusa.

Olvasói vélemények

A könyvről szóló kritikák egyaránt kiemelik a történet varázsát és bizonyos kiadásokkal kapcsolatos problémákat. Sok olvasó értékeli a gyönyörű írást és a klasszikus meséhez fűződő érzelmi kötődést, míg néhányan a pontatlanságok miatt nehézségeket említenek bizonyos nyomtatott kiadásokkal kapcsolatban. Összességében a könyvet az átalakulás és a természet gyógyító erejének témái miatt ünneplik.

⬤ Magával ragadó történet gyönyörű nyelvezettel, amely a gyermekek és a felnőttek körében egyaránt visszhangra talál.
⬤ A remény, a barátság és az önfelfedezés tematikus elemeit dicsérik.
⬤ Számos olvasó osztja meg pozitív tapasztalatait, amikor gyermekeivel olvasta a könyvet, és felidézte saját gyermekkorát.
⬤ A könyvet klasszikusnak tartják, ezért érdemes elolvasni, és gyakran ajánlják.
⬤ Számos kritika kiemeli egyes hangos adaptációk minőségét.

⬤ Egyes kiadásokról olyan problémákról számoltak be, mint a pontatlan fejezetek és a tartalomjegyzékkel nem egyező oldalszámok.
⬤ Néhány olvasó megjegyezte, hogy a könyv első fele sötétnek vagy nyomasztónak tűnhet a felemelőbb második fele előtt.
⬤ Van néhány negatív megjegyzés olyan olvasóktól, akik nem élvezték a könyvet, vagy nyelvtani hibákat találtak.

(21 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Secret Garden: a 1911 novel and classic of English children's literature by Frances Hodgson Burnett.

Könyv tartalma:

⬤ A titkos kert Frances Hodgson Burnett regénye, amely először 1911-ben jelent meg könyv alakban, miután a The American Magazine-ban (1910 novembere - 1911 augusztusa) folytatásokban jelent meg.

⬤ Angliában játszódik, Burnett egyik legnépszerűbb regénye, és az angol gyermekirodalom klasszikusának tekintik. Több színpadi és filmes adaptáció is készült belőle. Az amerikai kiadást a Frederick A. Stokes Company adta ki Maria Louise Kirk (aláírása: M. L. Kirk) illusztrációival, az angol kiadást pedig a Heinemann kiadónál Charles Heath Robinson illusztrációival.

A 20. század fordulóján Mary Lennox beteges, elhanyagolt, nem szeretett 10 éves kislány, aki Indiában született gazdag brit szülők gyermekeként, akik soha nem akarták őt, és igyekeztek tudomást sem venni a lányról. Elsősorban bennszülött szolgák gondoskodnak róla, akik hagyják, hogy elkényeztetetté, agresszívvá és önzővé váljon. Miután egy kolerajárvány megöli Mary szüleit, és a kevés túlélő szolga elmenekül a házból, Mary arra ébred, hogy egyedül van.

Brit katonák fedezik fel, akik egy angol lelkész gondjaira bízzák, akinek gyermekei azzal gúnyolják, hogy "Mistress Mary, egészen ellenkezőleg". Ez azonban csak átmeneti: hamarosan Angliába küldik, hogy gazdag, púpos nagybátyjánál, Archibald Craven-nél (akivel soha nem találkozott) éljen elszigetelt kastélyában, a Misselthwaite Manorban, a Yorkshire Moorsban.

Mary eleinte rendkívül ellenszenves és szeszélyes. Nem kedveli új otthonát, a benne élő embereket, és legfőképpen a sivár lápvidéket, amelyen fekszik. Csak egy Martha Sowerby nevű jó kedélyű szobalányt kezd megkedvelni, aki Mary nagynénjéről, a néhai Lilias Cravenről mesél Marynek, aki órákat töltött rózsatermesztéssel a saját, fallal körülvett kertjében. Craven asszony a kertben történt baleset következtében meghalt, és a feldúlt Craven úr bezárta a kertet, a kulcsot pedig elásta.

Mária érdeklődni kezd a titkos kert megtalálása iránt, és ennek hatására rossz modora enyhülni kezd. Hamarosan megkedveli Martha, a kertész Ben Weatherstaff és egy barátságos vörösbegy társaságát. A frissítő yorkshire-i levegő hatására javul az egészsége és a hozzáállása, és egyre erősebb lesz, ahogy felfedezi a lápot, és játszik az ugrókötéllel, amelyet Mrs Sowerby vásárol neki. Mary csodálkozik a titkos kertről és néhány rejtélyes kiáltásról, amelyek éjszaka visszhangoznak a házban.

Miközben Mary a kertet fedezi fel, a vörösbegy felhívja a figyelmét egy zavart talajú területre. Itt Mary megtalálja a bezárt kert kulcsát, és végül felfedezi a kertbe vezető ajtót. Kerti szerszámokat kér Marthától, amit Martha elküld Dickonnal, a 12 éves bátyjával, aki ideje nagy részét a lápvidéken tölti. Mary és Dickon megkedvelik egymást, mivel Dickon kedves az állatokkal és jó természetű. Mary lelkesen szívja magába a kertészeti tudását, és mesél neki a titkos kertről.

Egy éjszaka Mária ismét meghallja a kiáltásokat, és úgy dönt, hogy követi őket a házban. Megdöbbenve talál egy vele egykorú Colin nevű fiút, aki egy rejtett hálószobában lakik. Hamarosan rájön, hogy unokatestvérek, Colin ugyanis Mr és Mrs Craven fia, és hogy a fiú egy meghatározatlan gerincproblémában szenved, ami miatt nem tud járni, és ideje nagy részét az ágyban tölti. Maryhez hasonlóan ő is elkényeztetetté és önzővé vált, a cselédek pedig minden szeszélyének engedelmeskednek, hogy megakadályozzák Colin ijesztő hisztérikus dühkitöréseit. Mary azon a héten minden nap meglátogatja, és a lápról, Dickonról és az állatairól, valamint a titkos kertről szóló történetekkel tereli el a figyelmét a gondjairól. Mary végül elárulja, hogy hozzáfér a titkos kerthez, és Colin megkéri, hogy láthassa...