A történetek

Olvasói vélemények

A kritikák általánosságban dicsérik Robin Waterfield fordítását Polibiosz „Históriák”-járól, kiemelve annak olvasmányosságát és lényeglátó tartalmát. Míg sok felhasználó nagyra értékeli Waterfield megközelítését az ókori történelem hozzáférhetővé tételében, néhányan kritizálnak bizonyos modern kifejezéseket, amelyek összezavarhatják a történelmi kontextust. Összességében a fordítást hatékonynak tartják az ókori történelem tanulói és rajongói számára, bár vannak panaszok egyes könyvpéldányok fizikai minőségére és a Kindle-verzióval kapcsolatos problémákra.

⬤ Olvasmányos fordítás
⬤ lényeglátó tartalom a Római Köztársaságról és a történelmi eseményekről
⬤ hatékony a modern olvasók számára
⬤ nagyra értékelt figyelem a részletekre a jegyzetekben
⬤ Polybius lebilincselő elbeszélő stílusa
⬤ ajánlott történelemtanulóknak.

⬤ A következetlen modern megfogalmazás elhomályosíthatja a történelmi kontextust
⬤ panaszok egyes kiadások fizikai minőségével kapcsolatban
⬤ szkennelési hibák és formázási problémák a Kindle változatban
⬤ hiányzó oldalak egyes nyomtatott példányokban.

(33 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Histories

Könyv tartalma:

Több mint harminc év óta ez az első új fordítás Polybius Históriák című művéből, amely az Örök Város korai hatalomra jutásának legfontosabb forrása, és amely a második pun háború éveit, Hannibál legyőzését és Róma kulcsfontosságú győzelmeit foglalja magában a Földközi-tengeren. Polybius, aki maga is a kor vezető görög politikusa volt, Róma sikerét alkotmányának nagyságának és népének jellemének tulajdonítja, de Fortunának is szerepet enged a világ eseményeinek alakításában. Robin Waterfield új fordítása az első öt könyvet teljes egészében, valamint a töredékes 6. és 12. könyveket teljes egészében tartalmazza. Brian McGing világos bevezetője tárgyalja a Históriák által lefedett időszakot, Polibiosznak az Akháj Szövetség veresége utáni görög újjáépítésben játszott jelentős szerepét, az egyes könyvek témáit és tárgyát, Polibiosz szókimondó nézeteit a hogyanról (és hogyan nem), valamint jelentőségét a történetírás számára. A könyv tömör, világos jegyzeteket, térképeket, a.

Szójegyzéket, valamint tulajdonnévmutatót.

A sorozatról:Az Oxford World's Classics több mint 100 éve teszi elérhetővé az irodalom legszélesebb spektrumát a világ minden tájáról. Minden egyes megfizethető árú kötet tükrözi az Oxford elkötelezettségét a tudományosság iránt, a legpontosabb szöveget, valamint számos más értékes funkciót kínál, beleértve a vezető szaktekintélyek szakértői bevezetőit, a szöveget tisztázó terjedelmes jegyzeteket, a további tanulmányozáshoz szükséges naprakész bibliográfiákat és még sok mást.