A zarándok útja

Olvasói vélemények

A „Zarándoklat” kritikái kiemelik a mű tartós népszerűségét és aktualitását, mint klasszikus keresztény allegóriát. Sok olvasó dicséri mély témáit, egyszerűségét és azt a képességét, hogy spirituális igazságokat közvetít, és ezáltal különböző közönségek, köztük a gyermekek számára is hozzáférhetővé teszi. Egyes kritikák azonban az elbeszélés második részében szereplő elavult nemi ábrázolásokkal, valamint a nyelvezet és az allegorikus stílus bonyolultságával foglalkoznak, ami kihívást jelenthet a modern olvasók számára.

⬤ Szeretett klasszikus
⬤ egyetemes témákat dolgoz fel
⬤ mély spirituális felismerések
⬤ gyermekek számára is könnyen érthető
⬤ minden korosztály számára ajánlott
⬤ jelentős irodalmi és teológiai hatással bír.

⬤ Elavult nemi ábrázolások a második részben
⬤ a nyelvi bonyolultság további magyarázatot igényelhet
⬤ egyesek a modern irodalomhoz képest nehéznek találják az elbeszélői stílust.

(869 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Pilgrim's Progress

Könyv tartalma:

A Zarándok útja ebből a világból az eljövendőbe egy 1678-as keresztény allegória, amelyet John Bunyan írt. Az angol irodalom egyik legjelentősebb vallásos, teológiai szépirodalmi művének tartják. Több mint 200 nyelvre fordították le, és soha nem fogyott el nyomtatásban. Az első angol nyelven írt regényként is emlegetik.

Bunyan a művét akkor kezdte el, amikor a Bedfordshire megyei börtönben ült az 1664-es Conventicle Act megsértése miatt, amely megtiltotta a vallási szertartások tartását a bevett anglikán egyház égisze alatt kívül. A korai Bunyan-kutatók, például John Brown úgy vélték, hogy A zarándok útja Bunyan második, rövidebb, hat hónapos börtönbüntetése alatt, 1675-ben kezdődött, de az újabb kutatók, például Roger Sharrock úgy vélik, hogy Bunyan első, hosszabb, 1660 és 1672 közötti börtönbüntetése alatt kezdte el, közvetlenül azután, hogy megírta a Grace Abounding to the Chief of Sinners című lelki önéletrajzát.

Az angol nyelvű szöveg 108 260 szót tartalmaz, és két részre oszlik, mindkét rész folyamatos, fejezetek nélküli elbeszélésként olvasható. Az első rész 1677-ben készült el, és 1677. december 22-én került be az Stationers' Registerbe. A "Term Catalogue"-ba 1678. február 18-án engedélyezték és jegyezték be, amit az első kiadás dátumának tekintünk. Az első rész 1678-as első kiadása után 1679-ben megjelent egy bővített kiadás, Bunyan szabadulása után írt kiegészítésekkel. A második rész 1684-ben jelent meg. John Bunyan életében az első résznek tizenegy kiadása volt, amelyek 1678-tól 1685-ig és 1688-ban egymást követő években jelentek meg, a második résznek pedig két kiadása volt, 1684-ben és 1686-ban.