The Life and Death of Mr. Badman: John Bunyan The Life and Death of Mr. Badman című művének olvasmányos, modernkori változata

Olvasói vélemények

A „The Life and Death of Mr. Badman” kritikái általános elismerést tükröznek Alan Vermilye kortárs adaptációja iránt John Bunyan klasszikusának. Az adaptációt olvasmányossága, modern nyelvezete és lebilincselő formája miatt dicsérik. Néhány olvasó azonban úgy érzi, hogy az adaptáció elvonatkoztat az eredeti történettől, és felesleges elemekkel egészíti ki, ami zavarhoz vagy figyelemeltereléshez vezet.

⬤ A könyv megérkezésekor kifogástalan állapotban van.
⬤ A modern angol adaptáció javítja az olvashatóságot és hozzáférhetővé teszi a könyvet.
⬤ Magával ragadó elbeszélésszerkezet párbeszédekkel a jobb szemléltetés érdekében.
⬤ Mély erkölcsi elmélkedéseket és vitákat nyújt a bűnről és a kegyelemről.
⬤ Alkalmas csoportos tanulmányozásra, különösen ifjúsági és bibliatanulmányozó csoportok számára.

⬤ Néhány olvasó úgy találta, hogy az adaptáció kanyargós és témától elrugaszkodott, elvonja a figyelmet a fő történetről.
⬤ Néhányan elgépeléseket és hibákat észleltek a szövegben.
⬤ Néhányan nem értettek egyet a könyvben bemutatott teológiai értelmezésekkel.
⬤ Néhány kritikus jobban szerette az eredeti művet, mint ezt a modern átdolgozást.

(52 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Life and Death of Mr. Badman: A Readable Modern-Day Version of John Bunyan's The Life and Death of Mr. Badman

Könyv tartalma:

A Mr. Badman élete és halála legolvasmányosabb változata!

The Life and Death of Mr. Badman by John Bunyan még a legjobb olvasók számára is kihívást jelenthet. Nem így ez az új, könnyen olvasható változat, amely az eredeti archaikus nyelvet egyszerű társalgási angolra fordítja, így minden korosztály olvasói könnyedén eligazodhatnak ebben a népszerű keresztény történetben, amelyet sokan A zarándokok útja sorozat harmadik részének tartanak.

A templom harangjai tegnap megkondultak Badman úr halálára - tolvaj, hazug, részeges, szélhámos, házasságtörő, szexuálisan deviáns és a csalás mestere. Felesége, gyermekei és barátai nem fognak hiányozni neki. Sőt, a legtöbben úgy gondolják, hogy a világ jobb lesz nélküle. Az életének nem így kellett volna végződnie, és Wise tudta ezt. Gyermekkorától kezdve látta Badmant felnőni, és ott volt, amikor a halálos ágyán feküdt, és sürgette, hogy változtasson, térjen meg, és forduljon Istenhez, bár ő soha nem tette meg.

De ma Wise egy gyönyörű reggelre ébredt, és azt hitte, hogy mindezt maga mögött hagyhatja. Egészen addig, amíg fiatal barátja és szomszédja, Figyelmes be nem ugrott a napjába. Ekkor Wise rájött, hogy el kell mesélnie egy nagyon rossz ember életének és halálának történetét... legalább még egyszer.

A Badman úr élete és halála egy nagyon gonosz ember életének szakaszait mutatja be - a bölcsőtől a sírig - egy gonosz korban, és a nyomorúságos következményeket, amelyek kétségtelenül ilyen nyomorúságos életet követnek.

A könyv tartalmazza az eredeti bibliai hivatkozásokat, és külön bibliatanulmányozási útmutató is elérhető egyéni és kiscsoportos használatra.

Gyakran ismételt kérdések:

A könyv rövidítetlen?

Igen. A legfontosabb szempont az volt, hogy az eredeti, archaikus nyelvezetet egyszerű, társalgási angolra alakítsuk át anélkül, hogy elveszítenénk a Bunyan szövegéhez való hűséget. Ha összehasonlítjuk az eredeti változattal, nem találunk egyetlen kulcsfontosságú elemet sem, amely hiányzik. Bunyan azonban eredeti könyvét egyetlen hosszú, két férfi közötti párbeszéd formájában mutatta be. A történetvezetés mentén beillesztettünk és fejezetekre osztottuk, hogy az általános elbeszélés jobban áramoljon anélkül, hogy a lényegi üzenet feláldozódna.

A könyv a Pilgrim's Progress sorozat része?

Igen. A Rossz ember úr élete és halála a sorozat harmadik darabjának tekinthető, és a Zarándok útja Christian hitbeli útjának megfelelője. De a könyvek bármelyik sorrendben olvashatók.

Milyen korosztály számára készült a könyv?

A könyv minden 12 éves és annál idősebb olvasó számára alkalmas.

Van bibliatanulmány?

Igen. A hamarosan megjelenő és külön megvásárolható The Life and Death of Mr. Badman Study Guide (A Badman úr élete és halála tanulmányi útmutató) eligazítja Önt a könyvben található kulcsfogalmak jobb megértésében, az alátámasztó bibliai szakaszokban és a mai világunkra való vonatkoztatásban. Minden egyes tanulmánykérdés ideális csoportos megbeszéléshez, és az egyes kérdésekre adott válaszok online elérhetők.

Használhatok más könyvváltozatokat is a tanulmányhoz?

Nem. Bár ennek a Bunyan-klasszikusnak több változata is létezik, ez a változat az egyetlen olyan könyv, amely kifejezetten ehhez a tanulmányhoz készült. Mind a könyv, mind a tanulmányfüzet minden egyes fejezetét és tanulmánykérdését úgy tervezték, hogy együtt lehessen használni. Más könyvváltozatok drasztikusan másnak tűnnek, és nem fognak illeszkedni ennek a tanulmánynak a tanulmánykérdéseihez és formátumához.