A zen kánon: A klasszikus szövegek megértése

Olvasói vélemények

A könyv a fontos klasszikus zen szövegek tudományos feltárását szolgálja, és éleslátó kommentárokat és kritikákat kínál a zen irodalom nyugati tudományos megközelítésével kapcsolatban. Megjegyezzük azonban, hogy a tartalom igényes, és nem biztos, hogy minden olvasó számára hozzáférhető, különösen azok számára, akik nem rendelkeznek előzetes tapasztalattal a zen tanulmányozásában.

A könyv tanult és éleslátó esszéket tartalmaz, amelyek történelmi, irodalmi és filozófiai kontextust adnak a különböző klasszikus zen-szövegekhez. Kritizálja a zen hagyományos nyugati tudományos kánonját, és rávilágít a kevésbé ismert művekre, hozzájárulva a zen irodalom mélyebb megértéséhez. A szerzők jól ismerik a témát, ami növeli a gyűjtemény tudományos értékét.

Az esszék sűrűek, és a zenről való előzetes ismeretek magas szintjét feltételezhetik, ami kihívást jelenthet a témában járatlan olvasók számára. Jelentős hátrány, hogy a kifejezések és nevek nem tartalmaznak kínai írásjeleket, ami akadályozhatja a megértést azok számára, akik nem jártasak az átírásokban. Ezenkívül a könyv nem biztos, hogy azoknak szól, akik gyakorlati zen útmutatást vagy könnyebb olvasmányt keresnek.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Zen Canon: Understanding the Classic Texts

Könyv tartalma:

Bodhidharma, az első pátriárka állítólag azt mondta, hogy a zen buddhizmus "a tanításon kívüli különleges átadást képviseli, amely nem támaszkodik szavakra és betűkre". Ez a mondás, valamint a zen mesterek gyakran zavarba ejtő nyelvhasználata (és hallgatása) miatt alakult ki az a felfogás, hogy a zen egy "megélt vallás", amely szigorúan a nem nyelvi gyakorlaton alapul, és nem rendelkezik a szent szövegek jelentős kánonjával.

Még azok is, akik elismerik a zen szövegek fontosságát, általában néhány kiválasztott szövegre korlátozzák figyelmüket, anélkül, hogy felismernék a zen irodalom széles skáláját. Ez a korábban még nem publikált esszékből álló gyűjtemény amellett érvel, hogy a zen valójában gazdag és változatos irodalmi örökséggel rendelkezik. A legjelentősebb szövegműfajok közé tartoznak a hagiográfiai beszámolók és az egyes zen mesterek feljegyzett mondásai, a koan-gyűjtemények és kommentárok, valamint a szerzetesi életre vonatkozó szabályok.

A kínai és japán politikai zűrzavaros időkben ezek a szövegek döntő fontosságúak voltak a zen túlélése és sikere szempontjából, és a gyakorlók évszázadokon át a zen igazságának fontos kifejeződéseiként értékelték őket. Ez a kötet a legfontosabb klasszikus zen-szövegek közül néhányról kínál tudós, mégis közérthető tanulmányokat, köztük olyanokról is, amelyek kevés tudományos figyelmet kaptak (és amelyek közül sok csak a szakemberek számára hozzáférhető).

Minden egyes esszé történelmi, irodalmi és filozófiai kommentárokat ad egy-egy szöveghez vagy műfajhoz. Együttesen kritikát fogalmaznak meg a nyugati tudományosság korlátozott megközelítése által létrehozott "de facto kánonnal" szemben, és bemutatják, hogy az irodalom a zen buddhizmus sokszínű és lényeges része.