Virágok virágoznak egy elszáradt fán: Giun verses kommentárjai Dógen Az igaz dharma szemének kincstára című művéhez

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 7 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Flowers Blooming on a Withered Tree: Giun's Verse Comments on Dogen's Treasury of the True Dharma Eye

Könyv tartalma:

Ez a könyv a Verses megjegyzések az Igazi Dharma Szem Kincstáráról fordítását és kritikai kétnyelvű kiadását tartalmazza. Az Eiheidzsi templom ötödik apátjának, Giunnak (1253-1333) Verses megjegyzések fontos kora középkori japán kommentárja az Az Igaz Dharma Szem Kincstára (Shobogenzo) 60 fejezetes kiadásához, az Eihei Dogen (1200-1253), a japán szotó zen szekta alapítója, aki az 1240-es évek közepén alapította az Eiheidzsit, által írt remekmű egyik fő változatához.

Giun Verses megjegyzései egyike volt a Kamakura-korszakban írt két kommentárnak a Kincsestárról, a másik a 75 fejezetből álló kiadás prózai elemzése, a Prózai megjegyzések az Igaz Dharma Szem Kincsestáráról, amelyet gyakran Kiemelt megjegyzéseknek (Gosho) rövidítenek. Míg a Megkülönböztetett megjegyzések meglehetősen gyorsan használaton kívülre került, és csak közel háromszáz évvel később élesztették fel újra, addig a Verses megjegyzések-t már a megírásától kezdve széles körben terjesztették, és a következő néhány évszázadban sok szotó szerzetes olvasta. A Verses megjegyzések olyan verseket és rejtjeles kifejezéseket kínál, amelyek igyekeznek megragadni Dógen gondolatainak spirituális ízét és alapvető jelentését, ahogyan azt az egyes fejezetek sugallják, így a Verses megjegyzések kulcsfontosságú annak megértéséhez, hogy Dógen Kincstárát hogyan fogadták és sajátították el a középkori Japán vallási és irodalmi kontextusában.

Ebben a könyvben Steven Heine gondos értelmezései, történeti vizsgálódásai és elméleti reflexiói bemutatják Dógen írásainak jelentőségét a Dógen remekművéhez, az Az Igaz Dharma Szeme Kincstárához fűzött premodern és modern kommentárok történetének fényében.