A Zsoltárok könyvének kommentárja

Olvasói vélemények

A könyvről szóló kritikák erősen polarizáltak, egyesek dicsérik az adott kiadást, míg mások elítélik, hogy az egy rossz minőségű reprodukció, amely a tartalomnak csak a töredékét fedi le.

A Caritas Kiadó változatát dicsérik, mert az a könyv nagyszerű kiadása.

Sok recenzens kritizálja, hogy csak az első húsz zsoltárt tartalmazza, azt sugallva, hogy ez egy rosszul elkészített reprodukciója a köztulajdonban lévő tartalomnak, kényelmetlen formátummal és a teljesség hiányával.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

A Commentary on the Book of Psalms

Könyv tartalma:

A Zsoltárok könyvének kommentárja egy ragyogó szenttől. Egy katolikus pap fordításában.

A zsoltárok jelentése a mai ember számára olykor homályos lehet. A zsoltárok hihetetlenül és fenségesen gazdagok, a lelki kincsek szinte végtelen gazdagságával. Engedd, hogy ez a Szent segítsen megvilágosítani téged, hogy behatolj az abban kifejezett Igazságokba.

Az Egyház korai korszakaiban a zsoltárok annyira ismerősek voltak a laikusok számára, hogy lehetetlennek találták a Szent Jeromos által a héberből készített fordítás átvételét, mert mindenki kívülről tudta a régebbi változatot. A Zsoltárok könyve valójában az egész Ószövetség egyfajta kompendiuma és összefoglalása, beleértve a szenvedő Messiásra vonatkozó próféciákat is.

Mindaz, amit Mózes vagy a történelemben adott át, vagy a törvényben tanított, és amit a többi próféta írt, akár erényre buzdítva az embereket, akár a jövőt megjövendölve, mindez a legrövidebb terjedelemben Dávid zsoltáraiban található. A zsoltárok erényre buzdítják a hallgatókat, visszatartják őket a bűntől, hívják, vonzzák, fenyegetik és ijesztgetik őket.

És mindezeket a dolgokat nem egyszerűen elbeszélésben, hanem különféle énekekben, költői kifejezésekkel és sok csodálatra méltó metaforával írják le, míg végül ez az új kifejezési forma olyan szeretetre és Isten dicséretére ragadja a lelkeket, hogy ennél édesebbet, üdvösebbet soha nem lehet énekelni vagy hallani. Ezért van igaza Szent Bazilnak, amikor az első zsoltárhoz írt kommentárjában azt írja, hogy Dávid zsoltárai még a kőszívből is könnyeket csalnak elő.

És Chrysostomus Szent János helyesen állítja a 137. zsoltárhoz írt kommentárjában, hogy akik a zsoltárokat éneklik, azok rendesen kórust vezetnek az angyalokkal együtt, és mintegy versenyeznek velük Isten dicséretében és szeretetében.