Az egyház jegyeiről

Olvasói vélemények

Ryan Grant Szent Róbert Bellarmine művének fordítása jó fogadtatásra talál, különösen azok körében, akik a katolikus hit megértésére és védelmére törekszenek. A recenzensek elismerően nyilatkoznak az olvasmányosságról és a történelmi betekintésről, kiemelve Bellarmine hatékonyságát a másként gondolkodókkal és eretnekekkel szemben.

⬤ Kiváló fordítás, amely életre kelti Bellarmine szavait.
⬤ Értékes forrás a katolikus hit védelméhez.
⬤ Tömör és olvasmányos válaszok a történelmi állításokra.
⬤ Jó történelmi kontextus és tekintély.
⬤ Nagyon ajánlott katolikusoknak és minden kereszténynek.

Egyes kritikusok úgy érzik, hogy a könyv elsősorban a sajátos katolikus nézőpontokat szolgálja ki, és ezzel potenciálisan elidegeníti a nem katolikusokat vagy azokat, akik egy befogadóbb teológiai vitát keresnek.

(9 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

On the Marks of the Church

Könyv tartalma:

Szent Róbert Bellarmine talán minden idők egyik legnagyobb ellentmondásos írója.

Bár szerény, alacsony és szerény olasz jezsuita volt, mégis az európai teológiai színtér meghatározójává vált egészen addig, amíg a latinság elvesztése általánosabb ismeretlenségbe nem taszította.

Az Egyház jegyeiről Bellarmine Kontroverzumok 2. kötetének 4. könyve. Ebben 15 jegyet javasol, amelyek mindegyike a nikaiai-konstantinápolyi hitvallásban megfogalmazott 4 jegy kiterjesztése. Minden egyes jegy javaslatában Bellarmine megvizsgálja, hogy mit foglal magában, hogyan bizonyított az Egyház történetében, és hogyan cáfolja meg a protestantizmus tanításait. Ez azonban több mint apologetikus mű, mivel a teológia számos fontos, következetes megkülönböztetését is előtérbe helyezi.

Franzelin bíboros De Divina Traditione című művében azt tanította, hogy a teológusok tanítása gyakran szolgál alapul a pápák és zsinatok későbbi ex cathedra meghatározásaihoz. Ahogyan Aquinói Szent Tamás olyan kiemelkedő szerepet játszott a tridenti zsinaton, úgy Bellarmine is, minden más teológusnál jobban befolyásolta az I. Vatikáni Zsinatot.

Az Az egyház jegyeiről című művében Bellarmine az igaz egyház 15 jegyét, a katolicitást javasolja.

Antikvitás.

Hosszú időtartam.

A hívők sokasága.

A püspökök apostoli utódlása.

Egyetértés az ősi egyházzal.

Az egyház egysége.

A tanítás szentsége.

A tanítás hatékonysága.

Az atyák szentsége.

A csodák dicsősége.

A prófécia világossága.

Ellenfeleink megvallása.

Az Egyházzal szemben állók szerencsétlen vége.

És végül: Az Egyházat védelmezők boldogsága. Bellarmine e Jelek felvetésében bemutatja, hogy mit foglalnak magukban, hogyan jellemzi a katolikus Egyházat az egyes Jelek, és megcáfolja a protestáns tanítást vagy az e konkrét Jelek elleni támadásokat, a szokásos stílusában, amikor hosszan és összefüggéseiben idézi a protestáns szerzőt, majd a Szentírás és az egyházatyák világos fényével cáfolja érveiket.

Ebben a rendkívül olvasmányos fordításban, amelyet Ryan Grant (a Canisius-káté fordítója) készített, első kézből olvashatjuk Bellarmine mesteri ismereteit a Szentírásról és az egyházatyákról, miközben harcol korának tévedései ellen, amelyek nemegyszer a mi napjaink tévedései, vagy legalábbis azok gyökerei.