Abhijnanashakuntalam: Shakuntala elismerése

Olvasói vélemények

Összességében a könyv a minőség és a fordítás miatt jó fogadtatásban részesül, különösen a szanszkrit nyelv kedvelői számára, de voltak problémák a megrendelések teljesítésével kapcsolatban.

Megérkezésekor jó állapotban, szanszkrit kedvelők számára alaposan élvezhető, jól lefordítva az eredeti szanszkritból, szépen megőrzött borító, jó minőség, hasznos bevezető és részletek.

Késedelmes szállítás, az egyik véleményező arról számolt be, hogy a terméket három hét után sem szállították ki.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Abhijnanashakuntalam: The Recognition of Shakuntala

Könyv tartalma:

Kalidasza leghíresebb darabja a Mahábhárata egyik epizódját dolgozza fel, nagyszerűen dramatizálva a félig isteni származású lány, Sakuntala és a nemes emberi király, Dusjánta szerelmi történetét. A lány apja erdei ásramjában kötött rövid, szenvedélyes, de titkos egyesülésük után Dushyantának vissza kell térnie a fővárosába.

Shakuntalának adja a pecsétgyűrűjét, megígérve, hogy királynőjévé teszi, ha később csatlakozik hozzá. Ám a férfi váratlanul átok alá kerülve elfelejti őt - és a lány elveszíti a gyűrűt, amely lehetővé tette volna, hogy felismerje őt. Vajon a szerelmesek újra egymásra találnak?

A világ első egész estés színdarabja, amelynek középpontjában egy átfogó szerelmi történet áll, A Shakuntala felismerése az ókor vitathatatlan klasszikusa. Vinay Dharwadker sziporkázó új fordítása e romantikus-hősies komédia végleges költői átültetése a XXI.

századi színpadra. Magával ragadó kommentárjai és jegyzetei páratlan lehetőséget nyújtanak a kortárs olvasóknak, hogy kiélvezzék egy időtlen szöveg gazdagságát.