Albert Camus „Az új mediterrán kultúra” című műve: Egy szöveg és kontextusai

Eredeti címe:

Albert Camus's 'The New Mediterranean Culture': A Text and Its Contexts

Könyv tartalma:

Ez a könyv a 2011-es R. H. Gapper-díj jelöltjei közé került.

1937. február 8-án a 23 éves Albert Camus egy új algíri Maison de la culture, azaz közösségi művészeti központ avató előadását tartotta. Camus "La nouvelle culture m diterran enne" ("Az új mediterrán kultúra") címet viselő előadását radikálisan eltérő módon értelmezték: míg egyes kritikusok összefüggéstelen ifjúsági műként utasították el, mások szerint kulcsfontosságú volt Camus későbbi gondolkodói fejlődésének megértéséhez, akár az úgynevezett "mediterrán humanizmus" első megnyilvánulásaként, akár az alapvetően gyarmati mentalitás korai jeleként.

Ezek a különböző értelmezések az "Új mediterrán kultúra" szövegének egyetlen kontextusban való olvasásán alapulnak, legyen szó Camus életének és munkásságának egészéről, a mediterrán térségről szóló francia diskurzusokról vagy a gyarmati Algériáról (és az országról szóló francia diskurzusokról). Ezzel szemben ez a tanulmány amellett érvel, hogy Camus előadását - és elvileg minden történelmi szöveget - a diszkurzív és egyéb kontextusok sokaságában kell szemlélni, ha az olvasó helyesen akarja megérteni, hogy szerzője mit akart írni. A könyv Camus előadását esettanulmányként használva részletes elméleti és gyakorlati indoklást nyújt ennek a "multikontextualista" megközelítésnek.