Értékelés:
A könyv jól szervezett és világos bevezetés Arisztotelész Nikomachos etikájába, így kiváló forrás mind az új, mind a visszatérő olvasók számára. Pakaluk hatékonyan világítja meg az arisztotelészi fogalmakat és a fordítás kihívásait, miközben végigvezeti az olvasót a szövegen, fokozva a megértést és az elkötelezettséget.
Előnyök:⬤ Világos és jól szervezett írás
⬤ hasznos kommentárokat és értelmezést nyújt Arisztotelészhez
⬤ hatékony bevezetésként szolgál az első olvasók számára
⬤ további olvasmányokra vonatkozó javaslatokat tartalmaz
⬤ tisztázza a nehéz fogalmakat és a fordítási kérdéseket
⬤ a nem filozófusok számára is hozzáférhetővé teszi a tartalmat.
A magas ár egyes olvasók számára korlátozhatja a hozzáférést; egy papírkötésű kiadás előnyös lehet.
(5 olvasói vélemény alapján)
Aristotle's Nicomachean Ethics: An Introduction
Arisztotelész motivációit és alapvető nézeteit feltárva, ugyanakkor érveinek alapos vizsgálatával ez a bevezetés a Nikomachusi etikába, Arisztotelész erkölcsfilozófiai remekművébe, alapos vizsgálatot nyújt a teljes műről.
A barátságról szóló fejezet világosan és élesen ragadja meg Arisztotelész tanítását, Michael Pakaluk pedig eredeti és meggyőző értelmezéseket dolgoz ki a Funkció-érvről, az átlagról szóló tanításról, a bátorságról és más jellembeli erényekről, az Akrasziáról és az élvezet kétféle kezeléséről.
