Értékelés:
A kritikák vegyes érzéseket fogalmaznak meg a könyvvel kapcsolatban, kiemelve annak vonzó aspektusait és néhány hiányosságát is. Az olvasók értékelték az érdekes történetet és a jó elbeszélést, de néhányan hiányosnak találták az írásmódot és a fordítást.
Előnyök:Jól sikerült angol fordítás, fantasztikus elbeszélés, érdekes fiktív életrajz, magával ragadó és lebilincselő olvasmány, egyedi történet.
Hátrányok:Száraz és mesterkélt írás, néhány rész laposra sikeredett, nem minden olvasót tud lekötni, információhiány a könyvben leírt ház jelenlegi állapotáról.
(3 olvasói vélemény alapján)
1979 nyarán egy ház a genti Patersholban felkeltette Stefan Hertmans figyelmét. A fűzfák porosan lógtak, de az illat mélyen megragadta, és visszavitte őt a gyermekkorába.
Hirtelen ötlettől vezérelve megvette az ingatlant. Csak miután 20 évvel később eladta, szembesült azzal, hogy mi történt ott a háború alatt. Zavarba ejtő volt a felfedezés, hogy az egykori lakó SS-tiszt volt.
„Érthetetlen - írja Hertmans -, hogy mindaz, amit akkoriban tudhattam vagy legalábbis sejthettem, ilyen meggondolatlanul elhaladt mellettem. ' Lassanként előtűnik az ember, akit meg akar érteni, valamint holland, pacifista felesége és gyermekeik, akik közül a legidősebb fiúból kiemelkedő flamand értelmiségi lesz.
Hertmans beszélget a rokonokkal, levéltárakban kutat, intim dokumentumokat talál. Emlékezetében újra végigjárja azokat a szobákat, amelyekben oly sokáig élt. A De opgangban az olvasó dermesztően közel kerül egy politikai drámához, amely egyben házassági dráma is volt.
Hertmans ismét egy olyan történethez kapcsolódik, amely fontos történelmi eseményeket érint. Ismét ragyogóan megmozgatja a fantáziáját és a tollát.
