Átkelés a folyón

Olvasói vélemények

Caryl Phillips „Átkelés a folyón” című regénye egy elgondolkodtató történelmi regény, amely a rabszolgaság és az afrikai diaszpóra összetett kérdéseit tárja fel egymással összefüggő elbeszéléseken keresztül. Míg sok olvasó dicséri az élénk nyelvezetet, az érzelmi mélységet és a változatos szereplők által nyújtott egyedi nézőpontokat, egyesek unalmasnak és összefüggéstelennek találták a részeket, ami elégedetlenséghez vezetett a teljes kivitelezéssel kapcsolatban.

⬤ Gyönyörű nyelvezet és lenyűgöző elbeszélés
⬤ érzelmileg erős, élénk képekkel
⬤ többféle nézőpontot kínál és betekintést nyújt a rabszolgaságba és annak következményeibe
⬤ elgondolkodtató és elmélkedésre ösztönöz
⬤ jelentős hozzájárulásnak tekinthető a közös történelem megértéséhez.

⬤ Egyes szakaszok unalmasak vagy fárasztóak lehetnek
⬤ a történetvezetés összefüggéstelen jellege összezavarhatja az olvasót
⬤ nem minden nézőpontot éreztek relevánsnak
⬤ a tempó problémái ronthatják az elkötelezettséget
⬤ helyenként nehezen követhetőnek tartják.

(21 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Crossing the River

Könyv tartalma:

A Cambridge elismert szerzőjétől egy ambiciózus, formailag ötletes és intenzíven megindító alkotás, amely Afrika szétszórt utódait idézi meg.

A történet a terméskiesés és a kétségbeesett ostobaság évében kezdődik, amely arra kényszerít egy apát, hogy három gyermekét eladja rabszolgának. Caryl Phillips a hangok és elbeszélői technikák briliáns választékát alkalmazva követi végig ezeket a száműzötteket a kontinenseket és évszázadokat elválasztó folyón.

Phillips szereplői között van egy felszabadított rabszolga, aki az 1830-as években misszionáriusként utazik Libériába; egy úttörő nő, aki a fehér ember igazságszolgáltatása elől keres menedéket a coloradói határvidéken; és egy afroamerikai hadifogoly, aki a második világháború alatt beleszeret egy fehér angol nőbe. Ezek a hangok együtt a közös emlékezet „sokszólamú kórusát” alkotják - és az egyik legmegdöbbentőbb regényes művet, amely valaha is foglalkozott a hazájuktól elszakított feketék életével.