Az angolszász világ: An Anthology

Olvasói vélemények

A könyv az angolszász irodalom átfogó antológiája, amely a szövegek széles skáláját kínálja, beleértve a költészetet, a történelmi dokumentumokat és a jogi írásokat. Jó betekintést nyújt az angolszász kultúrába és történelembe, de a fordítás minőségében és a magyarázó jegyzetek hiányában vannak bizonyos korlátok.

Angolszász szövegek változatos gyűjteménye, beleértve a költészetet, a törvényeket és a történelmi dokumentumokat. Jó bevezető kontextus az angolszász világ megértéséhez. Nem akadémikusok számára is hozzáférhető. Tartalmazza a „Beowulf” teljes fordítását. Általában jó kritikákat kapott informatív és lebilincselő bemutatása miatt.

A versek fordítása nem feltétlenül a legjobb minőségű. Hiányoznak a mélyebb kontextust nyújtó megjegyzések. Kevés információ a kereszténység előtti pogányságról. Néhány felhasználó megjegyezte, hogy a könyv rossz állapotban érkezett.

(46 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Anglo-Saxon World: An Anthology

Könyv tartalma:

Crossley-Holland - az óangol szövegek széles körben elismert fordítója - az angolszászokat krónikáikon, törvényeiken, leveleiken, okleveleiken és költészetükön keresztül mutatja be, a legnagyobb fennmaradt versek közül sokat teljes egészében kinyomtatva.

A sorozatról:Az Oxford World's Classics több mint 100 éve teszi elérhetővé a világ irodalmának legszélesebb spektrumát. Minden egyes megfizethető árú kötet tükrözi az Oxford elkötelezettségét a tudományosság iránt, a legpontosabb szöveget és számos más értékes funkciót kínálva, beleértve a vezető szaktekintélyek szakértői bevezetőit, a szöveget tisztázó terjedelmes jegyzeteket, a további tanulmányozáshoz szükséges naprakész bibliográfiákat és még sok mást.