Az Exeter-könyv rejtvényei

Olvasói vélemények

A könyv érdekes angolszász rejtvények gyűjteménye, amely egyszerre nyújt szórakozást és történelmi betekintést. A legtöbb olvasó elragadónak találja a találós kérdések szellemességét és bemutatását, bár néhányan a nyomtatással és a tartalom megfelelőségével kapcsolatos problémákkal találkoztak.

A rejtvények okosak, érdekes és jól prezentáltak. Sok olvasó értékeli a történelmi kontextust és a kihívást, amelyet a feladványok jelentenek. A kötet szórakoztató és erősen ajánlott az angolszász irodalom iránt érdeklődőknek.

Néhány találós kérdés a felnőtt témák miatt nem alkalmas gyermekek számára. Komoly nyomdai problémák vannak a hiányzó tartalmakkal, ami jelentősen rontja az olvasás élményét.

(17 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Exeter Book Riddles

Könyv tartalma:

A tizenegyedik századi Exeter Bookban található kilencvenhat angolszász rejtvény nagy bájjal, élettel és finomsággal megírt vers.

A természeti jelenségektől (például a jéghegyektől és a tengeri viharoktól) az állat- és madárvilágig, a teremtés keresztény felfogásától a prózai háztartási tárgyakig (például a gereblyétől és a fújtatótól), a fegyverektől a zene és az írás békés elfoglaltságáig terjednek, és tele vannak éles megfigyeléssel, földhözragadt humorral és mindenekelőtt a csodálkozás érzésével. A kötet főszövege Kevin Crossley-Holland s újonnan átdolgozott fordítását tartalmazza hetvenöt lenyűgöző és diszkurzív találós kérdésnek, mindazoknak, amelyek nem nagyon sérültek vagy áthatolhatatlanul homályosak, míg további tizenhatot a jegyzetekben fordítunk le.

Ezeket a fordításokat Nagy-Britanniában és az Egyesült Államokban igen széles körben antologizálták. Sir Arthur Bliss és William Mathias megzenésített közülük néhányat, Ralph Steadman illusztrálta őket, Michael Fairfax pedig beépítette őket a Riddle Sculpture című művébe.".