Az eltört út: A Vaskaputól az Athos-hegyig

Olvasói vélemények

A Törött út, Patrick Leigh Fermor utazási trilógiájának harmadik és egyben utolsó kötete, amely a hollandiai Hooktól Románián és Bulgárián át Isztambulig tartó útjának krónikája, melyben elgondolkodtató elmélkedések és lebilincselő anekdoták keverednek. Míg számos kritika dicséri a könyv gazdag prózáját és Fermor éleslátó megfigyeléseit, néhányan csalódottságuknak adnak hangot a könyv befejezetlensége és a Konstantinápolyba való megérkezéssel kapcsolatos mélység hiánya miatt.

⬤ Gyönyörűen megírt, gazdag, szuggesztív próza.
⬤ Magával ragadó anekdoták és jellemrajzok, amelyek életre keltik az utazást.
⬤ A történelem, a néprajz és a személyes reflexió keveredik, bemutatva Fermor hatalmas tudását.
⬤ Egyedülálló, magával ragadó perspektívát nyújt a második világháború előtti Európáról.
⬤ Sikeresen megőrzi Fermor hangját, még a posztumusz szerkesztés ellenére is.
⬤ Fermor mint bájos és éleslátó utazó karaktere jól rezonál az olvasókra.

⬤ A könyv hiányosnak tűnik, mivel hirtelen ér véget, és nem fejezi be a konstantinápolyi utazást.
⬤ Néhány olvasó megjegyzi, hogy hiányzik belőle a korábbi kötetekben található szikra.
⬤ Az írás szerkezete és csiszoltsága kevésbé kifinomult az első két kötethez képest, ami azt az érzetet kelti, hogy a könyv kevésbé koherens.
⬤ A kulturális és történelmi utalások ismeretét igényli, ami egyes olvasók számára további kutatást tehet szükségessé.

(254 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Broken Road: From the Iron Gates to Mount Athos

Könyv tartalma:

1933 telén a tizennyolc éves Patrick ( Paddy ) Leigh Fermor egy Európát átszelő gyalogtúrára indult, amely Hollandiából indult és Konstantinápolyban ért véget.

Évtizedekkel később Leigh Fermor elmesélte ennek az életét megváltoztató utazásnak a történetét az „Ajándékok ideje” és a „Az erdő és a víz között” című művekben, amelyeket ma már minden idők legélénkebb, legmagával ragadóbb és legszebben megírt útikönyvei között tartanak számon. A „The Broken Road” az utazás utolsó szakaszának beszámolója, amely 1934 őszén érte utol Paddy-t, követte őt Bulgárián és Románián keresztül, majd Görögországban ért véget.

Napok és éjszakák az úton, látványos tájak és hátborzongató városok, elveszett és megtalált barátságok, a bukaresti nagyvilági élet vagy a halászokkal és pásztorokkal való táborozás - ezeket az eseményeket és kalandokat Leigh Fermor híres nyelvi bravúrjával és elképesztő tanultságával, de az idő múlásának melankolikus tudatával is leírja. Mindvégig halljuk a kalandos életbe vágó, fékezhetetlen fiatalember még mindig csengő hangját.”.