Szakító sietségben - Levelek Deborah Devonshire és Patrick Leigh Fermor között

Olvasói vélemények

Az „In Tearing Hast” című kötetben Deborah Devonshire és Patrick Leigh Fermor levelei bájos betekintést nyújtanak barátságukba és a második világháború utáni Nagy-Britannia társadalmi árnyalataiba. A lebilincselő levelezésben szellemességük, bölcsességük és a korszak történelmi összefüggései is megjelennek, egyszerre nyújtva az olvasóknak szórakozást és nosztalgiát.

Az olvasók értékelik a levelek olvasmányos és szórakoztató jellegét, amelyek egy letűnt korszak mély barátságait és társadalmi dinamikáját tükrözik. A könyvet dicsérik élvezetes anekdotái, magával ragadó karakterei, valamint a második világháború utáni Nagy-Britannia életének és kapcsolatainak eleven ábrázolása miatt. Humor, éleslátás és kulturális kommentárok keverékét kínálja, és különösen a Mitford nővérek és az angol történelem rajongóinak tetszik.

Egyes olvasók szerint a könyv a brit arisztokrácia és történelem iránt különösen érdeklődőkön kívül csak korlátozottan vonzó. Néhány kritika több levél és mélyebb tartalom iránti vágyat említ, míg mások szerint az írásmódot időbe telhet megszokni.

(78 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

In Tearing Haste - Letters Between Deborah Devonshire and Patrick Leigh Fermor

Könyv tartalma:

1956 tavaszán Deborah, Devonshire hercegnője - a hat legendás Mitford nővér közül a legfiatalabb - meghívta Patrick Leigh Fermor írót és háborús hőst, hogy látogasson el Lismore Castle-be, Devonshire-ék írországi házába.

Ez a felemelő látogatás mély barátságot és egy életre szóló, szórványos, de rendkívül szórakoztató levélváltást indított el. Ritkán fordulhatott elő ennyire ellentétes stílus: Debo, a szemérmetlen filiszter és bevallottan analfabéta (bár barátai gyanítják, hogy titokban olvas), témáról témára száguldozik, míg Paddy, a poliglott, széles körben olvasott prózavirtuóz, olyan folyékony, csiszolt stílusban válaszol, amellyel az angol nyelv egyik legkiválóbb írójaként ismerik el.

A próza ellenére a két barátban sok közös van: az élet hatalmas élvezete, a fiatalos jókedv, a melegség, a nagylelkűség és a rosszindulat hiánya. Pillantást nyerhetünk Kennedy elnök beiktatására, a sandringhami hétvégékre, a franciaországi vadászatokra, a francia Egyenlítői Afrikában Errol Flynnnel való forgatásra, és mindenekelőtt az életre Chatsworthben, abban a nagyszerű házban, amelynek felújításával Debo élete nagy részét töltötte, és Paddyre abban a házban, amelyet ő és felesége, Joan tervezett és épített Görögország legdélebbi félszigetén.