Az Énok könyvének etióp nyelvű változata

Olvasói vélemények

A könyv vegyes értékeléseket kapott, több felhasználó kritizálta a nyelvezetet és a nyomtatás minőségét, míg mások értékelték a könyv elérhetőségét és állapotát.

A ritka 1906-os kiadás reprodukciójaként kapható; jó állapotban, ahogyan azt néhány olvasó megkapta.

⬤ Nem angol nyelven, ahogyan azt néhányan várták
⬤ rossz nyomtatási minőség, nehezen olvasható betűtípusok
⬤ több olvasó frusztrálónak találta az elrendezést, ami megnehezítette az olvasást és a követést.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Ethiopic Version Of The Book Of Enoch

Könyv tartalma:

Az Énok könyvének etióp nyelvű változata, amely 1906-ban jelent meg, R. H.

Charles fordítása az Énok könyve néven ismert ősi vallási szövegről. Énók könyve olyan írások gyűjteménye, amelyeket Énók bibliai alakjának tulajdonítanak, aki állítólag a Teremtés könyvében leírt özönvíz előtt élt. A könyv etióp nyelvű változatát tartják a szöveg legteljesebb és leghitelesebb változatának, amely számos olyan további szövegrészt tartalmaz, amelyek más változatokban nem találhatók meg.

Ebben a könyvben Charles részletes bevezetést nyújt Énók könyvének történetébe és jelentőségébe, valamint magának a szövegnek a fordítását is tartalmazza. A fordítást terjedelmes jegyzetek és kommentárok kísérik, amelyek kontextust és magyarázatot adnak a szöveg néha homályos és rejtélyes passzusaihoz. Charles számos függeléket is mellékel, köztük a bibliai hivatkozások listáját és a fogalmak glosszáriumát, hogy segítse az olvasót a szöveg megértésében.

Énok könyve évszázadok óta lenyűgöző és vitatott témát jelent, és R. H. Charles ezen fordítása továbbra is fontos forrás a tudósok és a vallástörténet és az ókori világ iránt érdeklődő olvasók számára.

Ez a ritka antikvárius könyv a régi eredeti példány fakszimile utánnyomása, és tartalmazhat néhány hiányosságot, például könyvtári jeleket és bejegyzések. Mivel úgy véljük, hogy ez a mű kulturális szempontból fontos, a világirodalom védelme, megőrzése és népszerűsítése iránti elkötelezettségünk részeként elérhetővé tettük megfizethető, jó minőségű, korszerű, az eredeti műhöz hű kiadásokban.