Értékelés:
A kritikák vegyes képet mutatnak Roberto Bolaño „Az igazi rendőr bajai” című művéről. Míg sokan értékelik az irodalmi mélységét és a Bolaño más műveivel, különösen a „2666”-al való kapcsolatát, sokan kritizálják a befejezetlenségét és a hirtelen befejezését. Az olvasók általában egyetértenek abban, hogy a könyv csak az elkötelezett Bolaño-rajongók és az irodalmi kísérletezés iránt érdeklődők számára lehet vonzó.
Előnyök:⬤ Érdekes karakterbővítéseket tartalmaz, különösen Amalfitano esetében.
⬤ Jó ár-érték arányban és a vártnál jobb állapotban.
⬤ Nélkülözhetetlen olvasmány a hardcore Bolaño-rajongóknak és azoknak, akiket érdekel az írói folyamat.
⬤ Izgalmas élményt nyújt, és Bolaño irodalmi univerzumának jelentős részének tekinthető.
⬤ Sok olvasó úgy érzi, hogy nem teljes regény, és hiányzik belőle a koherens cselekmény.
⬤ Hirtelen ér véget, a befejezetlenség érzetét hagyva maga után.
⬤ Egy nyomdai probléma miatt néhány példányban váratlanul egy másik könyvből származó oldalak jelentek meg.
⬤ Egyesek szerint a töredékek és az általános szerkezet inkább zavaró, mint kielégítő.
(10 olvasói vélemény alapján)
Woes of the True Policeman
Az 1980-as években elkezdett és a szerző 2003-ban bekövetkezett haláláig tartó munka, Az igazi rendőr bajai Roberto Bola o utolsó, befejezetlen regénye.
A regény Amalfitano - egy száműzött chilei egyetemi tanár és özvegyember - forradalmi múltjának útvesztőin, tizenéves lányával, Rosával való kapcsolatán, egy volt diáklánya iránti szenvedélyén és a botrányok elől Barcelonába való visszavonulásán keresztül követi végig.
Amalfitano kénytelen Barcelonából Santa Teresába, az amerikai határhoz közeli mexikói városba távozni, ahol soha nem látott számban gyilkolnak nőket, és hamarosan viszonyba kezd Castillóval, Larry Rivers festményeinek fiatal hamisítójával. Eközben Rosa, Amalfitano lánya saját levélrománcot kezd egy barcelonai kosárlabdázóval, miközben még mindig próbál megbirkózni édesanyja korai halálával és apja titkaival. Miután Castillót az apjával az ágyban találja, Rosa kénytelen szembenézni saját válságával. Ami ezután következik, az egy Amalfitano elleni intim rendőrségi nyomozás, amely sötét fordulatok sorozatával jár, és amely egy eufóriával és szívfájdalommal teli fináléban csúcsosodik ki.
A többi könyvének szereplőit és történeteit felvonultató Az igazi rendőr bajai minden eddiginél jobban meghívja az olvasót Roberto Bola o. világába. Izgalmas, kaleidoszkópszerű regény, lírai és intenzív, ugyanakkor sötét humorú. Az emlékezet gyökereit és a művészet határait feltáró Az igaz rendőr bajai a világirodalom egyik legnagyobb pályafutásának csúcspontját jelenti.
