Éjszaka Chilében

Olvasói vélemények

Az Éjszaka Chilében Roberto Bolaño novellája, amely egy haldokló pap hangján keresztül mélyen elgondolkodtató elbeszélés. A történet a politika, a vallás és a művészet témáit fonja össze, Chile viharos közelmúltbeli történelmének hátterében. A kritikusok megjegyzik a szöveg összetettségét, hangsúlyozva, hogy a súlyos szimbolizmus és a kulturális utalások miatt koncentrált figyelmet igényel az olvasás során.

Sok olvasó dicsérte az elbeszélés érzelmi mélységét és az egyedi írói stílust, a politika és a művészet erőteljes felfedezéseként jellemezve a könyvet. A novella tömör, mégis ambiciózus, egyes kritikusok szerint kiváló bevezetés Bolaño munkásságába. Emellett a prózastílus és a pap belső gondolatainak ábrázolása is kiemelkedő és hiteles volt.

Ezzel szemben néhány olvasó unalmasnak vagy túlságosan bonyolultnak találta az elbeszélést, a lassú tempó pedig akadályozta őket az elköteleződésben. A hagyományos szerkezet, például a bekezdésmegszakítások és a párbeszédek formázásának hiánya miatt kritizálták, hogy a szöveg olvasása kihívást jelent. Emellett gyakran úgy ítélték meg, hogy Chile történelmi kontextusának ismerete szükséges az elbeszélés teljes körű megértéséhez, ami egyes olvasókat elidegeníthet.

(66 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

By Night in Chile

Könyv tartalma:

Mint egy falon át, úgy nyújt ijesztő, titkos betekintést az egyház és az állam furcsa ágyastársai közé Chilében az Egy éjszaka Chilében című, egyetlen éjszakán át tartó szónoklat.

Ez a vad, hátborzongatóan tömör regény - Roberto Bolano első angolul elérhető műve - egy szegény fiú történetét meséli el, aki költő akart lenni, de végül félszeg jezsuita pap és konzervatív irodalomkritikus lett, egyfajta ölebe a gazdag és hatalmas kulturális elitnek, amelynek villáiban találkozik Pablo Nerudával és Ernst Jungerrel. Urrutia atyának az Opus Dei ügynökei európai körutat ajánlanak (hogy tanulmányozza „az egyházak szétesését”, egy szürreális birodalmakba vezető utazást), és e szilva által behálózva, legközelebb - Allende elpusztítása után - azt a titkos, soha nyilvánosságra nem hozható feladatot kapja, hogy éjszakánként Pinochetnek mindent megtanítson a marxizmusról, hogy a junta tábornokai megismerjék ellenségüket.

Hamarosan, égető módon, az emlékei egyre rosszabbra fordulnak. A szívbemarkoló és hipnotikus Éjszaka Chilében egy elképesztő író amerikai debütálása.