Az írországi hadjáratom II. kötet. Kapcsolatom a katolikus egyetemmel

Eredeti címe:

My Campaign in Ireland Volume II. My Connection with the Catholic University

Könyv tartalma:

Newman utasította, hogy halála után a Katolikus Egyetemről írt leveleit "ne tegyék közzé (... ), mert olyan dolgokról szólnak, amelyeket nem lehet anélkül érinteni, hogy vitába ne keverednének". A nyilvánosságra hozatal "csak nagy provokáció és súlyos célszerűségi vagy illendő okok esetén jöhet szóba". Ezek az érzékeny iratok egy "Memorandum a Katolikus Egyetemmel való kapcsolatomról" és egy hosszú levelezési mellékletet tartalmaztak, Newman folyamatos kommentárjával együtt.

Amikor irodalmi végrehajtója, William Neville Newman egyéb egyetemi iratait magánkiadásban kinyomtatta My Campaign in Ireland, Part I. (most a Gracewing kritikai kiadásban megjelentette) címmel, a fennmaradó, ellentmondásosabb iratokat a birminghami Oratórium archívumában hagyta egy lehetséges jövőbeli II. részként. A "Memorandum" azonban csak 1956-ban jelent meg az Autobiographical Writings részeként, és a hozzá tartozó függelék mindmáig kiadatlan maradt.

Az Írországi kampányom, II. rész Newman ítéletét tartalmazza az egyetem alapító rektoraként eltöltött frusztráló éveiről. "Kampánya" kudarcának okait leírva nem fél kritizálni azokat, akik osztoztak a felelősségben vele, nem utolsósorban társalapítóját, Cullen érseket és még IX. Piusz pápát sem. Ezek az őszinte írások megmutatják Newman keménységét és igazságosságát, és azt, hogy diplomáciai képességei a végsőkig feszültek.

A kritikai kiadás szerkesztője, Paul Shrimpton bevezetést és átfogó lábjegyzeteket fűzött mind a Memorandumhoz, mind a függelékhez, lehetővé téve az olvasó számára, hogy értelmet adjon az általuk leírt konfliktusoknak és nézőpontoknak, és megadva a történelmi kontextust. A My Campaign, I. részével együtt ez a kötet nélkülözhetetlen olvasmány annak megértéséhez, hogy mi történt, amikor Newman megpróbálta megvalósítani az egyetemről szóló elképzelését.