Az O márki és más történetek

Olvasói vélemények

Heinrich von Kleist „Az O márki és más történetek” című műve egy lenyűgöző gyűjtemény, amely az emberi romlottság, az erkölcs és a társadalmi normák bonyolultságának témáit tárja fel gazdag, bonyolult prózában. Kleist elbeszélései az emberi természet sötét és tragikus dimenzióiba hatolnak, és olyan eleven történeteket mutatnak be, amelyek történelmi kontextusuk ellenére is visszhangot keltenek a kortárs kérdésekben. A kritikusok dicsérik a könyvet mélysége, jellemfejlődése és aktualitása miatt, de megjegyzik, hogy stílusa egyes modern olvasók számára túlságosan drámainak vagy bonyolultnak tűnhet.

⬤ Az emberi romlottság és erkölcs mélyreható feltárása.
⬤ Világos és lebilincselő fordítás.
⬤ Gazdag jellemfejlődés és élénk történetmesélés.
⬤ Összehasonlító képet nyújt a múlt és a jelen társadalmi normáiról.
⬤ Felkavaró, mégis elgondolkodtató témák.
⬤ Erős irodalmi minőség, amely egyszerre szórakoztató és tanulságos.

⬤ Néhány olvasó merevnek vagy túl bonyolultnak találja a fordítást.
⬤ A melodramatikus és szövevényes stílus talán nem mindenkinek tetszik, különösen az általános olvasóknak.
⬤ A kortársak számára a tartalom elavultnak vagy mesterkéltnek tűnhet.
⬤ A történelmi és kulturális utalások teljes megértéséhez szükség lehet némi kontextuális megértésre.

(29 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Marquise of O and Other Stories

Könyv tartalma:

Egy egyedülálló tehetségű, befolyásos író kései történetei

1799, a porosz hadseregből való kilépése és 1811-es öngyilkossága között Kleist példátlan és tragikusan elszigetelt zsenialitású íróvá fejlődött. Életének utolsó időszakából származó műveinek e gyűjteménye tartalmazza még "A chilei földrengés", "Michael Kohlhaas", "A locarnói koldusasszony", "Szent Cecília vagy a zene hatalma", "A santo domingói jegyesség", "A lelenc" és "A párbaj" című műveket.

A Penguin több mint hetven éve a klasszikus irodalom vezető kiadója az angol nyelvű világban. Több mint 1700 címével a Penguin Classics a történelem legjobb műveinek globális könyvespolcát képviseli, műfajokon és tudományágakon átívelően. Az olvasók bíznak abban, hogy a sorozat hiteles szövegeket kínál, amelyeket neves tudósok és kortárs szerzők bevezetői és jegyzetei, valamint díjnyertes fordítók naprakész fordításai egészítenek ki.