Olvasói vélemények
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 20 olvasói szavazat alapján történt.
Eredeti címe:
The Old English and Anglo-Latin Riddle Tradition
Könyv tartalma:
Mi kínál több mint hétszáz szellemes rejtvényt több nyelven? Válasz: A Válasz a következő: Az óangol és angol-latin rejtvényhagyomány. A találós kérdések, a szójátékok és a kifürkészhetetlen kijelentések évszázadok óta a nyugati irodalom középpontjában állnak.
A gyakran rövid és mindig élvezetes középkori találós kérdések betekintést nyújtanak a rendkívüli és a mindennapi dolgokba, összekötik a tanultakat és a bordalokat, a laikusokat és a hívőket, az ismerősöket és a behozottakat. Sok megoldás a háztartási élethez kapcsolódik, például a „vajas kád” és a „csirkék”. Mások, mint a „pokol gyötrődése” vagy a „Plejádok” a művelt elithez szólnak.
Megint mások, mint például „a félszemű fokhagymaárus”, túl abszurdak ahhoz, hogy megoldják: ez is a játék része. A rejtvények nem egyszerűen könnyed szórakozás.
Filozófiai kérdéseket vetnek fel a nyelvvel és a tudással kapcsolatban. A kötetben szereplő legtöbb találós kérdést óangol és latin nyelvből fordították le, de néhányat óészaki izlandi nyelvből is tartalmaz. A The Old English and Anglo-Latin Riddle Tradition (Az óangol és angol-latin rejtvényhagyomány) most először állítja össze a Kr.
u. 1200 előtt keletkezett rejtvények elképesztő sokaságát, amelyek ma is szórakoztatnak és fejtörést okoznak.
