Az óangol lelkipásztorkodás

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 6 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The Old English Pastoral Care

Könyv tartalma:

A Nagy Gergely pápa - az angolok 597-ben kezdődő keresztény hitre térítéséért felelős pápa - Liber regulae pastoralis című könyve (Liber regulae pastoralis) útmutató a püspökjelöltek számára. Gergely pápa elmagyarázza, hogy kinek kellene és kinek nem kellene ilyen tisztségre törekednie, és tanácsokat ad arra vonatkozóan, hogy a püspöknek milyen lelki vezetést kell nyújtania az irányítása alatt állóknak.

Az óangol lelkipásztori gondoskodás, Gergely 890 és 896 között elkészült értekezésének fordítása, Nagy Alfréd király előszavában saját művének nevezi, amelyet püspökei és káplánjai segítségével állított össze. Úgy tűnik, hogy ez az első Alfréd fordítása a latin szövegek óangol nyelvre történő fordításai közül, amelyet szükségesnek tartottak az angol egyház újjáélesztéséhez, amelyet a kilencedik században a skandináv hódítók pusztításai és a latin nyelvtudás hanyatlása miatt tönkretettek.

Ez az új kiadás és modern angolra fordítás az első, amely másfél évszázad óta megjelent.