Az ördög rövidítetlen szótára

Olvasói vélemények

Az Ambrose Bierce „Az ördög szótára” című művéről szóló kritikák kiemelik a humor, a cinizmus és a társadalomról és az emberi természetről szóló éles megjegyzések egyedülálló keverékét. Az olvasók nagyra értékelik az okos definíciókat és a szellemességet, és gyakran találnak benne vigaszt saját intellektuális vagy érzelmi küzdelmeikben. Néhány olvasó azonban azt is megjegyzi, hogy a könyv egyes részeit nehéz megérteni a kora és a szerző sajátos kulturális utalásai miatt, amelyek nem biztos, hogy minden közönséggel egybevágnak.

Szellemes és humoros meghatározások, éleslátó társadalmi kommentár, időtálló aktualitás, szórakoztató és tanulságos, kis adagokban is élvezhető, családi olvasmánynak is alkalmas, a nyelvről és az emberi természetről való elmélkedésre ösztönöz.

Egyes tartalmak nehezen olvashatók nem anyanyelvi beszélők vagy a 19. századi utalásokat nem ismerők számára, a viccek nem biztos, hogy mindenki számára érthetőek, a könyv fizikai felépítésével kapcsolatos problémákról számoltak be, hiányzik belőle a hagyományos elbeszélések izgalma.

(51 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Unabridged Devil's Dictionary

Könyv tartalma:

Ha félre tudnánk tenni a polgári pózunkat, és kimondanánk, amit valóban gondolunk, a világ nagyon hasonlítana arra, amire A rövidítetlen ördögi szótárban utaltak. Ott az unalmas "olyan személy, aki akkor beszél, amikor azt kívánjuk, hogy hallgasson", a boldogság pedig "kellemes érzés, amely egy másik ember nyomorúságának szemléléséből fakad". Ez Ambrose Bierce szatirikus remekművének eddigi legátfogóbb, leghitelesebb kiadása. Elavul minden más változat, amely a könyv kilencvenéves története során megjelent.

A fanyar, konfrontatív szójátékok virtuális támadása, a The Unabridged Devil's Dictionary mintegy 1600 gonoszul okos definíciót kínál a mindennapi élet szókincséhez. Kevés a szent és kevés a biztonságos, mert Bierce szinte minden olyan törekvést célba vesz, a házasságtól a halhatatlanságig, amely lehetővé teszi, hogy akaratlagos hibáink és túlkapásaink felragyogjanak.

Ez az új kiadás David E. Schultz és S. T. Joshi kimerítő vizsgálatán alapul, amely a könyv írásának és kiadásának történetét vizsgálta. Bierce összes ismert szatirikus meghatározása megtalálható itt, beleértve a korábban nem gyűjtött, nem publikált és alternatív bejegyzéseket is. A korábbi kiadásokból kiesett definíciókat helyreállítottuk, míg közel kétszáz, Bierce-nek tévesen tulajdonított definíciót kivágtunk. Az elkötelezett Bierce-olvasók számára bevezetés és jegyzetek is szerepelnek a kötetben.

Ambrose Bierce Ördögi szótára olyan klasszikus, amely olyan szatirikusok legjobb művei mellett áll, mint Twain, Mencken és Thurber. Ezt a rövidítetlen kiadást a humorrajongók és a szavak szerelmesei mindenütt ünnepelni fogják.