Értékelés:
A Montaigne esszéiről szóló kritikák kiemelik, hogy azok az emberi természet mélyreható feltárása személyes reflexiókon keresztül. A fordításokat, különösen M. A. Screech és Frame fordításait olvasmányosságuk és hozzáférhetőségük miatt dicsérik, amelyek a modern olvasók számára is megközelíthetővé teszik Montaigne gondolatait. Egyes olvasók azonban az esszéket hosszadalmasnak, néha elkalandozónak találják, és a Kindle-verziót is kritizálják a tipográfiai hibák miatt. További aggályok merülnek fel egyes kiadások fizikai terjedelme és apró betűmérete miatt, ami egyesek számára kevésbé hordozhatóvá és nehezen olvashatóvá teszi azokat.
Előnyök:⬤ Kiváló fordítás, különösen M. A. Screech tollából
⬤ olvasmányos és közérthető esszék
⬤ elgondolkodtató meglátások az emberi természetről
⬤ értékes lábjegyzeteket tartalmaz
⬤ egyes kiadások további műveket tartalmaznak
⬤ ár-érték arányban nagyszerűnek tartják
⬤ élvezetes és elgondolkodtató olvasmányélmény.
⬤ Néhány esszé hosszú és elkalandozónak tűnhet
⬤ a Kindle verzió számos tipográfiai hibát tartalmaz
⬤ a fizikai kiadások terjedelmesek és nehezen kezelhetőek
⬤ egyes kiadásokban az apró betűk kihívást jelentenek az olvasás során
⬤ nem alkalmas kezdőknek első találkozásra Montaigne-nel.
(142 olvasói vélemény alapján)
The Complete Essays
Michel de Montaigne a reneszánsz egyik legbefolyásosabb alakja volt, aki egyedül volt felelős az esszé mint irodalmi forma népszerűsítéséért. A Penguin Classics kiadásában a The Complete Essays (Az összes esszé) francia fordításban és M.
A. Screech bevezetőjével és jegyzeteivel szerkesztve jelenik meg. 1572-ben Montaigne visszavonult birtokaira, hogy a szabadidőnek, az olvasásnak és az elmélkedésnek szentelje magát.
Ott írta folyamatosan bővülő „esszéit”, amelyeket a könyvtárában található könyvekben fellelhető gondolatok és saját tapasztalatai ihlettek.
Olyan változatos témákat tárgyal, mint a harci lovak és kannibálok, költészet és politika, szex és vallás, szerelem és barátság, extázis és élmény. De mindenekelőtt Montaigne önmagát tanulmányozta, hogy saját belső természetét és általában a férfiak és nők természetét megrajzolja.
Az Esszék az irodalom legsajátosabb és legszemélyesebb művei közé tartoznak, és egy bölcs reneszánsz elme lebilincselő betekintést nyújtanak, továbbra is örömet és felvilágosítást nyújtva a modern olvasóknak. M. A.
Screech Montaigne-kiadását a terjedelmes bevezetéssel és jegyzetekkel együtt széles körben az utóbbi idők legkiválóbb kiadásának tartják. Michel de Montaigne (1533-1586) jogot tanult, majd néhány évig tanácsadóként dolgozott, mielőtt életét az olvasásnak, az írásnak és az elmélkedésnek szentelte volna. Ha tetszett a The Complete Essays, akkor talán tetszeni fog Francois Rabelais Gargantua és Pantagruel című műve is, amely szintén a Penguin Classics kiadásában jelent meg.
"Screech remek változata... minden bizonnyal a végleges angol Montaigne" A.
C. Grayling, Financial Times "Kiváló kiadás" Nicholas Wollaston, Observer.
© Book1 Group - minden jog fenntartva.
Az oldal tartalma sem részben, sem egészben nem másolható és nem használható fel a tulajdonos írásos engedélye nélkül.
Utolsó módosítás időpontja: 2024.11.13 21:05 (GMT)