Bakemonogatari, 3. rész: Monster Tale (Szörnymese)

Olvasói vélemények

A könyvről szóló kritikák gyűjteménye a Monogatari-sorozat nagyra becsült folytatásaként mutatja be a könyvet, kiemelve a karakterfejlődés mélységét, különösen Araragi szemszögéből. Az olvasók nagyra értékelik az okos írásmódot, a gazdag párbeszédeket, valamint a történetbe ágyazott érzelmi és humoros elemeket. Vannak azonban kritikák a fordítási döntésekkel és a könyv minőségével kapcsolatos problémákkal kapcsolatban.

⬤ Mély karakterfejlődés, különösen Araragi szemszögéből.
⬤ Magával ragadó és elgondolkodtató cselekményszálak.
⬤ Erős párbeszédek és interakciók a szereplők között.
⬤ Érzelmes és humoros történetmesélés.
⬤ A kiváló minőségű illusztrációk és a papír fokozza az olvasás élményét.

⬤ Néhány fordítási probléma, különösen a kulturális kifejezések esetében, amelyek angolul nehézkesnek tűnnek.
⬤ A nyomtatott könyvekkel kapcsolatos problémák, például nyomdahibák és rossz kötés.
⬤ A tartalom nem feltétlenül alkalmas a fiatalabb közönség számára.

(44 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Bakemonogatari, Part 3: Monster Tale

Könyv tartalma:

Tsubasa Hanekawa, az osztályelnök az osztályelnökök között, a szemüveges mintatanuló, aki kivétel nélkül a dicsőséglisták élére kerül, történetesen rendes ember is. Igaz, szokása, hogy céltudatos feltételezéseket tesz, de ezek jó szándékból fakadnak, és gyakran kiderül, hogy szerencsésen alakulnak.

A rendkívüli vesztes Koyomi Araragi tartozik neki az osztály alelnöki posztjával, és még ennél is jelentősebb hálával, amiért élete legsötétebb tavaszi szünetében rendületlenül támogatta. Mindez elvakította őt arra a lehetőségre, hogy szentéletű osztálytársa családi helyzete talán nem kevésbé kedvezőtlen, mint a többi barátnőjéé.

Így végre szembesülhetünk Hanekawa valószínűtlen eltévelyedésével a "Tsubasa macska"-ban - a legendás regény befejező részében, amely a következő években egy új generáció érzékenységét ragadta meg, és amelyből egy nemzetközi népszerűségre és elismerésre szert tett animációs sorozat született -, mielőtt a történet egy hamis mesével folytatódik...