Kizumonogatari: Wound Tale

Olvasói vélemények

A Kizumonogatari a Monogatari-sorozat első hivatalos angol fordítása, amely remek belépési pontként szolgál mind az újonnan érkezők, mind az anime rajongói számára. A könyv tele van jól kidolgozott karakterekkel és bonyolult cselekményekkel, kiemelve a jellemfejlődés és a kapcsolatok témáit. Néhány fordítási kihívás ellenére a kritikusok nagyra értékelték a történetmesélés minőségét és a szerző, Nisio Isin egyedi írói stílusát. Néhány olvasó azonban megjegyezte a leíró narratíva és a karakterfejlődés összetettségének hiányát, különösen azok számára, akik nem ismerik alaposan a sorozatot.

⬤ Remek bevezetés a Monogatari-sorozatba; önálló kötetként is jól működik.
⬤ Jól kidolgozott karakterek és lebilincselő cselekmény.
⬤ Humoros és tragikus történetmesélés keveréke.
⬤ Egyedi írói stílus belső párbeszédekkel.
⬤ Kiváló minőségű fordítás és design.
⬤ A karakterek közötti kapcsolatok mélyreható feltárása.

⬤ Néhány fordítási árnyalat elveszett, ami a komikus és irodalmi elemeket érinti.
⬤ A könyvben található minimális illusztráció csalódást okozhat a vizuális tartalom rajongóinak.
⬤ A részletes leíró elbeszélés hiánya miatt egyes karakterek nem eléggé kidolgozottak.
⬤ A sorozatot nem ismerő olvasók számára a sorozat egyedi elbeszélési stílusa miatt kezdeti zavart okozhat.

(403 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Éjfél körül, egy magányos utcai lámpa alatt egy japán kisvárosban egy fehér nő fekszik, szőke, egyedül, mind a négy végtagjától megfosztva, mégis élőhalott. A helyi lányok között ugyanis az a pletyka terjed, hogy egy vámpír érkezett éppen az ő isten háta mögötti helyükre.

Koyomi Araragi, aki inkább kerüli a barátokat, mert azok csökkentik "emberi intenzitását", természetesen szkeptikus. Mégis, a vérszívó démon, egy "kétszeresen is randevúzott" fogalom, éppen őt hívogatja a tavaszi szünet első napján, amikor hazafelé tart egy friss zsákmány erkölcsileg kompromittáló folyóiratokkal.

A mindig lefegyverzően őszinte, gyakran viccesen játékos és olykor lesújtóan megható KIZUMONOGATARI: Sebes mese tökéletes belépő a szerző, NISIOISIN, Japán jelenlegi legkelendőbb fiatal regényírójának világába. A BAKEMONOGATARI ("Szörnymese") előzménye, itt kezdődik a legendás MONOGATARI-sorozat, amelynek anime-adaptációi nemzetközi népszerűségnek és kritikai elismerésnek örvendtek. A KIZUMONOGATARI alapján készült mozifilm 2016 januárjában kerül a japán mozikba.