Bánatfogkrém Tükörkrém

Olvasói vélemények

Kim Hyesoon költészete intenzív, és olyan súlyos témákkal foglalkozik, mint a patriarchátus és az elnyomás, egyedi és magával ragadó nyelvezetet használva. Bár a költészet kezdetben kihívást jelenthet, a gondolkodás során szépség és mélység tárul fel. A műveket felszabadítónak és elgondolkodtatónak nevezik.

Intenzív és magával ragadó nyelvezet, fontos témákkal foglalkozik, gyönyörű és elgondolkodtató tartalom, egyedi stílus, felszabadító élmény.

A versek első olvasásra nehezen érthetőek lehetnek, egyesek számára kihívást jelenthetnek a témák súlyossága.

(1 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Sorrowtoothpaste Mirrorcream

Könyv tartalma:

Költészet. Kelet-ázsiai tanulmányok.

Női tanulmányok. Koreai nyelvből fordította Don Mee Choi. Versei nem ironikusak.

Közvetlenek, szándékosan groteszkek, színpadiasak, nyugtalanítóak, túlzóak, zsigeriek és szomatikusak. Ez feminista szürrealizmus, tele változó, játékos nyelviséggel, amely egyszerre gyalázza és dacol a hagyományos női szerepekkel - Pam Brown.