Biztonságos viselkedés: Önéletrajz és egyéb írások

Olvasói vélemények

A könyv Borisz Paszternak életének és művészi nézeteinek költői és filozófiai feltárását kínálja, egyedi vizualizációkat és metaforákat bemutatva. A könyv a Paszternak és az orosz irodalmi kontextus iránt érdeklődőknek ajánlott, de egyes olvasók a stílusát kihívásnak, az átadás élményét pedig szegényesnek találják.

A könyv költőien megírt, egyedi vizualizációkkal és mély filozófiai meglátásokkal a művészetről és az alkotásról. A Paszternakot tanulmányozók számára nélkülözhetetlen, és gazdag, fantáziadús képet nyújt az életéről.

Az elbeszélés zavaros és nehezen követhető lehet, lassú olvasást igényel a kulcspontok megértéséhez. Ezenkívül egyes példányoknál nyomdai problémák vannak, és az olvasók nem kielégítő tapasztalatokról számoltak be a vásárlással kapcsolatban.

(8 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Safe Conduct: An Autobiography and Other Writings

Könyv tartalma:

A Biztonságos viselkedés Borisz Paszternak első és legjobb önéletrajza, amelyet a Dr.

Zsivágó nagy sikere után írt. Az itt Alec Brown és Lydia Pasternak-Slater által lefordított, negyvenévesen írt Safe Conduct sok olvasót zavarba ejtett Oroszországban és angolul megjelenésekor, mert elszigetelt, éles benyomásai és egymás mellé helyezései látszólag tagadják a kronológiát, de legalább egy kritikus elismerte, hogy „a legeredetibb önéletrajz, amely új, nagy jelentőségű technikát alkalmaz”.