Blues egy fekete macskának és más történetek

Olvasói vélemények

Boris Vian „Blues egy fekete macskának” című művéről írt kritikák kiemelik az egyedi és avantgárd irodalmi stílust, amely a novellákon keresztül mutatja be Vian humorát és az emberiség mélyreható meglátásait. Míg az egyik kritikus a mélységét és kreativitását dicséri, egy másik szerint nem elégséges ahhoz, hogy további érdeklődést keltsen Vian munkássága iránt.

Vian irodalmi zsenialitása egyedi stílusával nyilvánvaló, amely új életet lehel a hétköznapi témákba. A könyv szórakoztató, humoros, mélyreható, és jó bevezetés Vian munkásságába. Julia Older fordítását dicséret illeti, amiért ezt az irodalmi ritkaságot elhozta az angol nyelvű közönségnek.

Az egyik olvasó úgy érzi, hogy a könyvben nyújtott minta elegendő volt, és nem ébreszt vágyat Vian további műveinek felfedezésére, ami arra utal, hogy a hatás nem biztos, hogy általánosan meggyőző.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Blues for a Black Cat & Other Stories

Könyv tartalma:

" Ez a gyűjtemény) megmutatja Vian skáláját az akasztófahumortól a verbális tűzijátékig, és szerencsésen szolgál arra, hogy láthatóvá tegye ezt a fontos írót." - Publishers Weekly. "Végső soron a Blues for a Black Cat morális mesék gyűjteménye, bár cinikus, gúnyos hangon elmondott mesék, amelyek a való világ torzított változatában játszódnak.

A felszíni abszurditás és verbális játék alatt komoly vádakat fogalmaznak meg az emberi gyengeségről és nagyképűségről. Továbbá, feltárják a civilizált világunk alatt rejlő lelki ürességet. Vian kékjei nemcsak egy fekete macskának szólnak, hanem egy értelmetlen társadalomnak." - Manoa.

" Blues egy fekete macskának) a fürge Vian visszatér rövid regényeinek gyűjteményében, amely eredetileg Les Fourmis címmel jelent meg 1949-ben. A műnek megvan a kor és a hely összetéveszthetetlen íze, Claude Abadie jazz-zenekara, a lázadás kódolt és abszurd üzenetei, a vágyakozó mesék, verbális riffek és bolondos anarchikus találkozások; a mise-en-scene része egy lejáró jazzmester, aki eladja az izzadságát, egy brit akcentusú macska és egy zongora, amely koktélt kever, amikor a "Mood Indigo" szól." - Boston Globe.

Boris Vian (1920-59), a képzett mérnök és jazztrombitás a második világháborús Franciaország egyik legjelentősebb irodalmi alakja volt. Julia Older számos mű szerzője vagy szerkesztője.

Történetei, fordításai és versei a New Directions, a New Yorker és számos más folyóiratban jelentek meg.