Trouble in the Swaths

Könyv tartalma:

Egy fergeteges kalandjáték, amely a kém-sagák hamarosan mindenütt jelenlévő aspektusait szatirizálja.

Az először 1966-ban posztumusz kiadott Baj van a svábok között című regényt Boris Vian a család és a barátok szűk közönségének írta Párizs náci megszállása idején. A műfaji fikció komolytalan, olykor felháborító paródiája, amelyet szadista erőszakkitörések, abszurd poénok és túlzott szójátékok fűznek át, és amelyben a szerző olyan anagrammás becenevek alatt debütál fikcióban, mint Visi báró és Brisavion nyomozó. Annak ellenére, hogy a Baj van a svádákban több évvel megelőzi Ian Fleming regényeit, mégis megelőzi és nevetségessé teszi az ilyen kémthrillereket és azok szexizmusát, alkalmi gyilkosságait, fordulatos cselekményeit és technológiai kütyüit. A kalandban gránátok és géppisztolyok, repülőgépek és ejtőernyők, csapóajtók és földalatti barlangok, egy titkos kézirat, amely igyekszik elnyelni a regényt, és mindennek középpontjában az elbeszélői örvény magja: a „villás barbár” áll. „.

Boris Vian (1920-59) francia polihisztor volt, aki leginkább regényeiről ismert: mind a Vernon Sullivan álnéven megjelent krimikről, mind a saját neve alatt publikált szürrealista írásairól.