Mood Indigo

Olvasói vélemények

A könyv a szerelem és a kapcsolatok szürreális és fantáziadús felfedezése, amelyet költői nyelvezete és egyedi történetmesélése miatt dicsérnek. A humor és a sötétség sajátos keverékét kínálja, de fordításával, tempójával és összetettségével kapcsolatban vegyes kritikákat kapott.

⬤ Szürreális és gyönyörű képi világ
⬤ Elgondolkodtató felfedezés a szerelemről és az emberi kapcsolatokról
⬤ Rövid és könnyen olvasható, mint egy gyerekkönyv
⬤ Kreatív és eredeti történetmesélés
⬤ Erős érzelmi hatás és egyedi nyelvhasználat.

⬤ Nehéz fordítási lehetőségek, amelyek ronthatják az olvasási élményt
⬤ A tempó problémás, egyes olvasók nehezen tudnak belelendülni
⬤ Lapos karakterfejlődés
⬤ Bizarr nevek és kifejezések a fordításban összezavarhatnak
⬤ Egyesek úgy érzik, hogy elhúzódik, és a filmadaptáció jobb.

(17 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Michel Gondry új nagyjátékfilmjének alapja, Audrey Tautou főszereplésével, a szeretett francia modern klasszikus, amelyet Raymond Queneau "korunk legmegrendítőbb szerelmi történetének" nevezett.

A történet egyszerű: A fiú találkozik a lánnyal; a fiú elveszi a lányt; a lány a nászútjukon megbetegszik egy tavirózsától a tüdején, amit csak úgy lehet kezelni, ha virágokkal veszik körül; a fiú tönkremegy, kétségbeesetten próbálja életben tartani igaz szerelmét.

Az először 1947-ben megjelent Mood Indigo tökéletesen érzékelteti a századközép Saint-Germain-des-Pr s lázasan kreatív, melankolikus romantikáját. Boris Vian regénye, amelyet nemrégiben a Le Monde az évszázad 100 könyvét tartalmazó listáján a tizedik helyre választották (az első tízbe Camus, Proust, Kafka, Hemingway és Steinbeck művei is bekerültek), ötven éve a francia irodalom - az avantgárd - egyik ikonja, a huszadik század egyik legérdekesebb párizsi kulturális figurájának populista remekműve, forradalmi fiatalok generációinak próbaköve, egy dzsessztől fűtött, sci-fivel átszőtt, szexi, fantasztikus, szecessziós-dekadens könnyfakasztó regény, amely világszerte olvasók százezreit bűvölte el és bűvölte el. Michel Gondry és Audrey Tautou közreműködésével pedig még sokkal, de sokkal többeket fog elcsábítani.