Caramelo

Olvasói vélemények

Sandra Cisneros „Caramelo” című könyve rendkívül pozitív és kritikus kritikákat egyaránt kap. Az olvasók nagyra értékelik a családi kapcsolatok mélyreható feltárását, a latin-amerikai bevándorlók tapasztalataihoz kapcsolódó kulturális témákat, valamint az élet érzelmeit és összetettségét megragadó gyönyörű prózát. Sokan úgy találják, hogy a saját tapasztalataikhoz való kapcsolódás átélhető és gazdagító, bár néhányan kritizálják a tempót és a cselekmény felépítését. A könyv egyes példányainál olyan problémákat is észleltek, mint a hiányzó fejezetek és az ismétlődő oldalak.

⬤ A családi dinamika és a bevándorlói tapasztalatok gazdag feltárása.
⬤ Gyönyörű és magával ragadó írói stílus.
⬤ Megérthető témák a latin kultúrát ismerő olvasók számára.
⬤ Érzelmes és szórakoztató humoros elemekkel.
⬤ Betekintést nyújt a mexikói és mexikói-amerikai kultúrába.
⬤ Sok olvasó inspirálónak és felidézőnek találta az egyes részeket.

⬤ Néhányan lassúnak találták a tempót, különösen az elején.
⬤ Néhány olvasó úgy érezte, hogy bizonyos történetek nem keltették fel az érdeklődését.
⬤ Bizonyos példányoknál hiányoztak vagy megismételt oldalak.
⬤ A spanyolul nem folyékonyan beszélő olvasók számára zavaróak a le nem fordított részek.
⬤ Az olvasók egy része a családi konfliktusok és viták ábrázolását túlságosan intenzívnek vagy nyomasztónak találta.

(139 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

NATIONAL BESTSELLER -Ceyala "Lala" Reyes családja - nagynénik, nagybácsik, anyák, apák és Lala hat idősebb testvére - minden évben három autóba pakol, és egy vad utazás keretében Chicagóból a kis nagypapa és a rém nagymama mexikóvárosi házába utazik a nyárra. Az ünnepelt bestsellerszerzőtől, A mangó utcai ház szerzőjétől, a 2019-es PEN/Nabokov-díj nyertesétől a nemzetközi irodalomban elért eredményekért Lala, aki azért küzd, hogy megtalálja a hangját a testvérei dübörgése fölött, és megértse a helyét a határnak ezen és azon az oldalán, éles szemmel figyeli a családi életet.

Ám amikor elkezdi elmesélni a Szörnyű nagymama élettörténetét, nyomokat keresve arra, hogyan lett ilyen szörnyű, a nagymama túlzással vádolja Lalát. Hamarosan a többgenerációs családi elbeszélés a történetmesélés, a hazugságok és az élet örvénylő felfedezésévé válik.

Akárcsak a nagy becsben tartott rebozo, vagyis kendő, amely a Reyes asszonyok generációkon át öröklődött, a Caramelo a történelem, a család és a szerelem rezgéseivel él. A nemzetközi irodalmi teljesítményért járó 2019-es PEN/Nabokov-díj nyertesétől.