Chabert ezredes

Olvasói vélemények

A könyvről szóló kritikák a történet és a történelmi kontextus megbecsülését emelik ki, a fordítás és az illusztrációs megoldások kritikája mellett. Összességében az olvasók elismerik Balzac írói értékét, és a könyvet lebilincselőnek találják, bár nem mentes a hátrányoktól.

Az olvasók elismerően nyilatkoznak a lebilincselő történetről, a történelmi jelentőségről és a kiadás minőségéről. Sokan értékelik a hű fordítást és Balzac elbeszélői stílusának általános élvezetét.

Néhány recenzens eleinte ügyetlennek találja a fordítást, és kritika éri a szöveghez nem kapcsolódó, felesleges illusztrációkat. Néhány olvasó a könyv terjedelmével kapcsolatban is fenntartásait fejezi ki.

(11 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Colonel Chabert

Könyv tartalma:

A Chabert ezredes Honore De Balzac regénye, amely először 1832-ben jelent meg. A könyv egy francia katona, Chabert ezredes történetét meséli el, akit a napóleoni háborúk idején a csatában szerzett súlyos sebesülése után halottnak hisznek.

Miután azonban túléli sérüléseit, Chabert évekkel később visszatér Párizsba, ahol azt tapasztalja, hogy felesége újraházasodott, vagyonát pedig ellopták. A regény az identitás, a szerelem és az árulás témáit járja körül, miközben Chabert azért küzd, hogy visszaszerezze korábbi életét és a társadalomban elfoglalt jogos helyét. A volt feleségével, annak új férjével és a párizsi előkelő társaság más szereplőivel folytatott interakcióin keresztül Chabert-nek el kell igazodnia a Napóleon utáni Franciaország bonyolult politikai és társadalmi viszonyai között.

Balzac írói stílusa a realizmusáról és a részletekre való odafigyeléséről ismert, és ez alól a Chabert ezredes sem kivétel. A regény szemléletes képet nyújt a 19.

század eleji Franciaország életéről, Párizs utcáitól Európa csatateréig. Erőteljes és elgondolkodtató mű, amely ma is visszhangra talál az olvasók körében. A zsíros bútorok olyan lelkiismeretes gondossággal szálltak az egymást követő tulajdonosokra, hogy egyes irodákban még ma is láthatók a maradékokkal teli dobozok, a pergamenbél csavarására szolgáló gépek és a Chatelet (rövidítve Chlet) - a régi rend szerint a mai elsőfokú bíróságot (vagy megyei bíróságot) képviselő bíróság - vádlói által hátrahagyott zsákok.

Ez a ritka antikvárius könyv a régi eredeti faxmásolata, és tartalmazhat néhány hiányosságot, például könyvtári jeleket és bejegyzést. Mivel úgy véljük, hogy ez a mű kulturális szempontból fontos, a világirodalom védelme, megőrzése és népszerűsítése iránti elkötelezettségünk részeként elérhetővé tettük megfizethető, jó minőségű, korszerű, az eredeti műhöz hű kiadásban.