Eugenie Grandet

Olvasói vélemények

Az „Eugénie Grandet”-ről szóló kritikák kiemelik, hogy mesteri irodalmi alkotás, amely lenyűgöző történetmeséléssel és a szerelem, az áldozathozatal és a fösvénység mély témáival rendelkezik. Míg sok olvasó dicséri a könyv magával ragadó prózáját és szerkezetét, néhányan kritizálják a tempót és a karakterfejlődést. A fordítást általában kedvezően ítélik meg, ami hozzájárul az olvasás élvezetéhez.

⬤ Káprázatos írás, amely lebilincselő és könnyen olvasható
⬤ ragyogó szerkezet és logikus folyás
⬤ magával ragadó karakterek és erős cselekmény
⬤ mély témákat dolgoz fel a fiatalságról, a szerelemről, az önfeláldozásról és az emberi természetről
⬤ kiváló angol fordítást tartalmaz
⬤ Balzac egyik legjobb művének tartják.

⬤ Egyes olvasók szerint Eugenie karaktere nem eléggé kidolgozott, és úgy érezték, hogy túlságosan az apjára koncentrál
⬤ a tempó az elején lassú
⬤ egyes fordításokat túlságosan szó szerinti fordításként kritizáltak
⬤ egyes kiadásoknál nem volt Balzacnak megfelelő tiszteletadás a borítón.

(55 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Az anyagi vágyak és az emberi szenvedélyek felszabadító erejének végzetes összecsapását ábrázoló Honor de Balzac Eug nie Grandet című művét M. A.

Crawford bevezetőjével fordította le a Penguin Classics kiadásában. A fösvény Grandet a provinciális Saumur egyik komor házában él feleségével és lányával, Eug nie-vel, akiknek életét fojtogatja és beárnyékolja az arany iránti megszállottsága. Csillogó kincshalmait és egyetlen gyermekét egyaránt szigorúan őrzi, senkit sem enged a közelükbe.

Ám amikor jóképű unokatestvére, Charles érkezése felébreszti Eug nie saját vágyait, szenvedélye heves összeütközésbe sodorja apjával, ami mindenki számára tragédiával végződik.

Az Eug nie Grandet Balzac Com die humaine-ciklusának egyik legkorábbi és legszebb műve, amely egy olyan társadalmat ábrázol, amelyet a vagyon felhalmozásáért és a hatalom megszerzéséért folytatott küzdelem emészt fel. Grandet itt egyszerre testesíti meg a pénz szenvedélyes hajszolását és a fösvénység emberi árát.

M. A. Crawford világos fordítását bevezető kíséri, amely Balzac jellemábrázolásának iróniáját és pszichológiai éleslátását, a sors szerepét a regényben, a helyszínt és a történelmi hátteret tárgyalja.

A Penguin több mint hetven éve a klasszikus irodalom vezető kiadója az angol nyelvű világban. Több mint 1700 címével a Penguin Classics a történelem, a műfajok és a tudományágak legjobb műveinek globális könyvespolcát képviseli. Az olvasók bíznak abban, hogy a sorozat hiteles szövegeket kínál, amelyeket neves tudósok és kortárs szerzők bevezetői és jegyzetei, valamint díjnyertes fordítók naprakész fordításai egészítenek ki.